Carry、Pack、Haul 差別 Carry → Pack → Haul → Lug → Transport → Ferry

同樣表達「帶」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Carry 和 Pack 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Haul 或 Lug 會更專業；Transport、Ferry 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. Where do I pick up my luggage?
   我要在哪裡領行李？
   出自 海關問話別點頭
2. Can I leave my luggage here?
   我可以把行李寄放在這裡嗎？
   出自 出國住飯店必備 50 句
3. My luggage didn't come out.
   我的行李沒有出來。
   出自 講錯直接走不了？
4. Could you help me with my luggage?
   可以請你幫我把行李放後車廂嗎？
   出自 過海關別說這句

這組動詞屬於 動詞升級 Day 4：旅行出遊。