Carry、Pack、Haul 差别 Carry → Pack → Haul → Lug → Transport → Ferry

同样表达「带」，越往右越正式、越精准。

怎么选？

口说时，Carry 和 Pack 最自然；写 Email 或报告时，换成 Haul 或 Lug 会更专业；Transport、Ferry 多出现在正式文档和学术写作，日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真实对话里

1. Where do I pick up my luggage?
   我要在哪里领行李？
   出自 海关问话别点头
2. Can I leave my luggage here?
   我可以把行李寄放在这里吗？
   出自 出国住饭店必备 50 句
3. My luggage didn't come out.
   我的行李没有出来。
   出自 讲错直接走不了？
4. Could you help me with my luggage?
   可以请你帮我把行李放后车厢吗？
   出自 过海关别说这句

这组动词属于 动词升级 Day 4：旅行出游。