Say、State、Mention 差別 Say → State → Mention → Express → Declare → Articulate

同樣表達「說」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Say 和 State 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Mention 或 Express 會更專業；Declare、Articulate 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

例句

1. It's hard to express my feelings in English.
   用英文表達我的感受很難。
   用的是 Express（表達）

在真實對話裡

1. Sorry, say that again?
   抱歉，可以再說一次嗎？
   出自 美國人每天必說 50 句
2. Don't mention it! Happy to help out.
   客氣什麼！很高興能幫上忙。
   出自 聚會不冷場 秒接話
3. Could you say that more slowly, please?
   可以請你說慢一點嗎？
   出自 海關問話別點頭
4. Nothing to declare, just personal clothes.
   沒有什麼要申報的，只有個人衣服。
   出自 過海關別說這句

這組動詞屬於 動詞升級 Day 1：日常必學。