聚會不冷場 秒接話 Social Icebreakers

50 句情境英文 · 程度 B1 · 每句都有「不要這樣說 ✗」和「母語人士這樣說 ✓」。先讀一遍，再到 App 裡聽真人發音、跟著說，AI 會幫你逐字打分數。

告別尷尬問候 Crushing Awkward Greetings

1. Man: How's your night going so far?
   ✗ I am fine, thank you, and you?
   ✓ Pretty good! Just enjoying the vibe, how about you?
   還不錯！正在享受這裡的氣氛，你呢？
2. Man: I actually just adopted a puppy yesterday!
   ✗ Really? I don't believe you.
   ✓ No way! What kind of dog did you get?
   真的假的！你養了什麼品種的狗狗？
3. Man: That traffic getting here was an absolute nightmare!
   ✗ Yes, I am very agree with you.
   ✓ Tell me about it! That was totally insane.
   可不是嘛！那真的太不可思議了。
4. Man: Can I grab you another drink from the bar?
   ✗ No, I don't want it, thank you.
   ✓ I'm good for now, but thank you so much!
   我現在這樣就可以了，但非常謝謝你！
5. Man: A bunch of us are getting tacos after!
   ✗ I agree to go with you.
   ✓ I'm totally down! What time are we going?
   算我一個！我們幾點要過去？
6. Man: I love your jacket, the color looks amazing!
   ✗ No, no, it is very cheap.
   ✓ Thank you so much! That's so nice of you.
   太感謝你了！你人真好。
7. Man: Oh, I'm sorry! I almost bumped into you.
   ✗ It doesn't matter, never mind at all.
   ✓ No worries at all! You're totally fine.
   完全沒事！你別放在心上。

派對接話避坑 Party Chat Common Traps

8. Man: Do you know my friend Chris from college?
   ✗ I don't have any impression.
   ✓ The name rings a bell, but remind me?
   這名字聽起來有點耳熟，可以提醒我一下嗎？
9. Man: Honestly, this work week has been exhausting.
   ✗ I can hear your voice clearly.
   ✓ I hear you! Work has been non-stop for me too.
   我完全懂！我最近工作也是忙到停不下來。
10. Man: I need to sit down for a minute, I'm tired.
    ✗ Me too, I am the same.
    ✓ Same here! My social battery is draining fast.
    我也是！我的社交電量真的快用光了。
11. Man: Did you see what just happened over there?
    ✗ Please tell me the gossip now.
    ✓ Spill the tea! What happened between them?
    快爆料！他們之間到底發生了什麼事？
12. Man: I feel kind of awkward, I know nobody here.
    ✗ We are in the same boat together.
    ✓ We're in the same boat! I hardly know anyone.
    我們同病相憐！我這裡也幾乎誰都不認識。
13. Man: Should we head to another bar or stay here?
    ✗ We see the situation then decide.
    ✓ Let's play it by ear and see how we feel!
    我們先看情況，待會再決定吧！
14. Man: Mark just bought a brand-new sports car yesterday!
    ✗ It must cost very much money.
    ✓ Wow, that must have cost an arm and a leg!
    哇，那肯定貴到離譜吧！

表達共鳴不踩雷 Natural Empathy and Reactions

15. Man: That guy's comment was pretty rude, don't you think?
    ✗ He was too over tonight.
    ✓ I know, he completely crossed the line tonight.
    我知道，他今晚說話真的太過分了。
16. Man: Can't decide whether to get sliders or nachos!
    ✗ I am on the fence also.
    ✓ I'm on the fence too, both sound delicious!
    我也猶豫不決，聽起來都好好吃！
17. Man: Sarah just won tickets to the big concert!
    ✗ You don't lie to me!
    ✓ Are you pulling my leg? That's incredible news!
    你在開玩笑吧？這消息太不可思議了！
18. Man: Thanks so much for introducing me to the host!
    ✗ You don't need to thank me.
    ✓ Don't mention it! Happy to help out.
    客氣什麼！很高興能幫上忙。
19. Man: It's getting pretty late, should we wrap things up?
    ✗ Let's finish and close the day.
    ✓ Let's call it a night, I'm pretty beat!
    今天就先到這吧，我蠻累的了！
20. Man: We should definitely grab lunch sometime next week!
    ✗ Please call my telephone number.
    ✓ Sounds great! Hit me up whenever you're free.
    聽起來很棒！你何時有空隨時私訊我。

主動破冰開啟話題 Starting the Conversation

21. Man: Hey there! Come on over and hang out!
    ✓ Mind if I join you guys over here?
    不介意我和你們一起待在這吧？
22. Man: How did you and Jake first meet each other?
    ✓ We actually go way back to college!
    我們其實早在大學時代就認識了！
23. Man: Have you tried the drinks here yet?
    ✓ That drink looks amazing, what is it called?
    那杯飲料看起來好棒，叫什麼名字呀？
24. Man: I'm so glad you could make it tonight!
    ✓ Thanks for having me, this place looks incredible!
    謝謝你的邀請，這裡佈置得太棒了！
25. Man: Wow, there's so much food here!
    ✓ Have you tried these sliders? They're so good!
    你有吃過這個小漢堡嗎？超級好吃的！
26. Man: Honestly, this playlist is keeping the energy high!
    ✓ Right? The DJ is playing all the best tracks!
    對吧？DJ 放的每首歌都超讚！

延伸話題熱絡氣氛 Keeping the Momentum Going

27. Man: Are you from around here, or did you move?
    ✓ I moved here for work a few months ago!
    我幾個月前因為工作搬來這裡的！
28. Man: I live right around the corner, actually!
    ✓ Any good coffee spots you'd recommend around here?
    這附近有沒有你特別推薦的咖啡店呀？
29. Man: Got anything exciting planned for this weekend?
    ✓ Nothing crazy, just catching up on some rest!
    沒什麼瘋狂計畫，就只想好好補個眠！
30. Man: Working in design must be super creative every day!
    ✓ It has its moments, but I really enjoy it!
    有時蠻挑戰的，但我真的很喜歡這份工作！
31. Man: Summer in this city is hands down the best!
    ✓ I couldn't agree more with you on that!
    我完全同意你的看法！
32. Man: How long have you been living in this neighborhood?
    ✓ Just about two years, but it feels like home!
    大概兩年左右，但已經很有家的感覺了！

分享趣事與幽默互動 Sharing Laughs and Stories

33. Man: My flight was delayed for six hours today!
    ✓ Oh no, tell me everything, I'm all ears!
    喔不，快把細節全告訴我，我洗耳恭聽！
34. Man: And then the airline completely lost my luggage!
    ✓ That sounds like an absolute travel nightmare!
    那聽起來根本就是一場旅行噩夢！
35. Man: How did you stay so relaxed during that presentation?
    ✓ Believe me, on the inside I was panicking!
    相信我，我表面冷靜但內心其實慌到不行！
36. Man: It turns out my new boss is my neighbor!
    ✓ What are the odds of that happening?
    這種事發生的機率到底有多小啊？
37. Man: Sorry, I feel like I've been rambling on!
    ✓ Not at all, I'm really enjoying our conversation!
    一點也不會，我跟你聊得非常開心！
38. Man: I saw your bowling score earlier, that was rough!
    ✓ Don't start with me, I tried my best!
    別拿我尋開心了，我已經盡全力了啦！

深度交流交換聯絡 Deep Connections and Exchanging Info

39. Man: It was so inspiring talking to you about photography!
    ✓ I'd love that, let's exchange Instagram handles!
    太好了，我們來交換一下 Instagram 帳號吧！
40. Man: Let me grab your number so I can text you!
    ✓ Here, type your number in right here!
    來，把你的電話直接輸進這裡！
41. Man: I can add you to our hiking group chat!
    ✓ Yes, please, that would be awesome!
    好啊麻煩你，那樣太棒了！
42. Man: I really enjoyed chatting with you tonight!
    ✓ Likewise, it was so wonderful meeting you!
    我也是，能認識你真的太棒了！
43. Man: Definitely send me the name of that podcast!
    ✓ I'll send that link over to you tonight!
    我今晚就把那個連結傳給你！
44. Man: Text me when you make it back safely, okay?
    ✓ Will do, thanks for looking out for me!
    沒問題，謝謝你這麼貼心關心我！

派對結尾絲滑告別 Smooth Exits and Wrapping Up

45. Man: Can you believe it's already past midnight?
    ✓ Wow, look at the time, time really flies!
    哇，看看時間，時間真的過得太快了！
46. Man: A few people are going upstairs for another round!
    ✓ I think I'm going to call it a night!
    我想我差不多該收工回家休息了！
47. Man: I'm really glad you could come celebrate with us!
    ✓ Thank you for an amazing night, you were wonderful!
    謝謝你帶來這麼精彩的夜晚，你太棒了！
48. Man: It was so great meeting you, have a good night!
    ✓ Take care, and let's definitely keep in touch!
    保重喔，我們之後一定要保持聯絡！
49. Man: Do you need a ride home or are you set?
    ✓ Yeah, my Uber is two minutes away outside!
    叫了，我的 Uber 再兩分鐘就到外面了！
50. Man: Wait, are you leaving already? The night is still young!
    ✓ I'm gonna take off now, but this was fun!
    我差不多該撤了，但今晚真的太好玩了！

怎麼用這一課練英文？

1. 先看 ✗ 和 ✓：找出自己平常會講的中式英文。
2. 聽一次原速，再聽 0.7 倍慢速：注意連音和重音。
3. 跟讀 Shadowing：落後半拍跟著說，AI 逐字評分。
4. 聽寫 Dictation：把句子打出來，錯的字會標紅。

延伸閱讀：英文跟讀法完整教學 · 中式英文 vs 道地英文