简体免費開始 ▶

美國人每天必說 50 句 American Everyday Phrases

50 句情境英文 · 程度 A2 · 每句都有「不要這樣說 ✗」和「母語人士這樣說 ✓」。先讀一遍，再到 App 裡聽真人發音、跟著說，AI 會幫你逐字打分數。

American Everyday Phrases — YouTube 影片▶ 看 YouTube 完整影片
▶ 免費跟讀這一課（AI 發音評分）真人音檔 · 0.7× 慢速 · 聽寫模式

打招呼別再這樣說 Greetings

  1. ✗ I'm fine, thank you, and you?
    ✓ Pretty good. You?
    還不錯，你呢？
  2. ✗ How do you do?
    ✓ Hey, how's it going?
    嘿，最近怎麼樣？
  3. ✗ What's your name? (too direct)
    ✓ Sorry, I didn't catch your name.
    抱歉，我沒聽清楚你的名字。
  4. ✗ Nice to meet you. (when leaving)
    ✓ It was nice meeting you.
    很高興認識你。（道別時）
  5. ✗ Goodbye!
    ✓ Take care! See you around.
    保重，下次見！
  6. ✗ I'm so sorry, it's my fault! (tiny mistake)
    ✓ My bad!
    我的錯！（小失誤時）
  7. ✗ What are you doing? (sounds suspicious)
    ✓ What are you up to?
    你在忙什麼？

回應別再這樣說 Reactions

  1. ✗ No, I don't want it, thank you.
    ✓ I'm good, thanks.
    不用了，謝謝。
  2. ✗ Yes, I know! (strongly agree)
    ✓ Tell me about it!
    可不是嘛！我完全懂！
  3. ✗ Really? Really?
    ✓ No way!
    不會吧！
  4. ✗ I think so too.
    ✓ Same here.
    我也是。
  5. ✗ I understand your feelings.
    ✓ I hear you.
    我懂你的感受。
  6. ✗ It doesn't matter.
    ✓ No worries.
    沒關係，別在意。
  7. ✗ I can't hear clearly.
    ✓ Sorry, say that again?
    抱歉，可以再說一次嗎？

請求感謝別再這樣說 Asking & Thanking

  1. ✗ Thank you very much!
    ✓ Thanks a lot, I really appreciate it.
    非常感謝，真的很感激。
  2. ✗ You're welcome.
    ✓ Anytime!
    隨時都可以！
  3. ✗ Can you help me?
    ✓ Could you do me a favor?
    可以幫我一個忙嗎？
  4. ✗ Please wait a moment.
    ✓ Hang on a sec.
    等我一下。
  5. ✗ I want a coffee.
    ✓ Can I get a coffee, please?
    可以給我一杯咖啡嗎？
  6. ✗ OK, no problem.
    ✓ Sounds good!
    好啊，沒問題！

萬能回應 All-Purpose Replies

  1. Friend: Pizza or burgers?
    ✓ It's up to you.
    你決定就好。
  2. Friend: Movie tonight?
    ✓ I'm down!
    算我一份！
  3. (They give a good reason)
    ✓ Fair enough.
    說得也是。
  4. Friend: Are you free on Saturday?
    ✓ It depends.
    看情況。
  5. (You are not sure yet)
    ✓ I'll let you know.
    我再跟你說。
  6. Friend: Are you hungry?
    ✓ Not really.
    還好，不太餓。

表達感受 Feelings

  1. (After a long day)
    ✓ I'm beat.
    我累壞了。
  2. Friend: I got the job!
    ✓ That's awesome!
    太棒了！
  3. Friend: I missed the concert.
    ✓ That's too bad.
    真可惜。
  4. (Your trip is next week)
    ✓ I can't wait!
    我等不及了！
  5. Friend: Do you like spicy food?
    ✓ I'm not a big fan of it.
    我不太喜歡。
  6. Friend: Sorry I was late.
    ✓ It's not a big deal.
    沒什麼大不了的。

聊天不冷場 Keep the Chat Going

  1. (Meeting a friend again)
    ✓ What have you been up to?
    你最近都在忙什麼？
  2. (On Monday morning)
    ✓ How was your weekend?
    週末過得怎麼樣？
  3. (Changing the topic)
    ✓ By the way, did you hear about that?
    對了，你有聽說那件事嗎？
  4. (You don't understand)
    ✓ What do you mean?
    你是什麼意思？
  5. (Something comes to mind)
    ✓ That reminds me, I need to call my mom.
    這讓我想起來，我要打給我媽。
  6. (Checking they follow you)
    ✓ You know what I mean?
    你懂我的意思嗎？

生活救命句 Everyday Lifesavers

  1. Friend: Where are you?
    ✓ I'm on my way.
    我在路上了。
  2. (Traffic is bad)
    ✓ I'm running a bit late.
    我會晚一點到。
  3. (You are hungry)
    ✓ Let's grab a bite.
    我們去吃點東西吧。
  4. (At a restaurant)
    ✓ Can I get the check, please?
    麻煩幫我結帳。
  5. (Looking for a seat)
    ✓ Is this seat taken?
    這個位子有人坐嗎？
  6. (Shopping)
    ✓ I'll take it.
    我要買這個。

美國人每天必說 Most Used Every Day

  1. (Saying goodbye to a new friend)
    ✓ Let's keep in touch.
    保持聯絡喔。
  2. (Plans are set)
    ✓ Sounds like a plan!
    就這麼說定了！
  3. (You need to leave)
    ✓ I gotta run.
    我得走了。
  4. (Someone is in a hurry)
    ✓ Take your time.
    慢慢來，不急。
  5. (Leaving a shop or café)
    ✓ Have a good one!
    祝你有美好的一天！
  6. (Your friend is nervous)
    ✓ You got this!
    你一定可以的！
▶ 開口練這 50 句前 10 句免費，不用註冊

怎麼用這一課練英文？

  1. 先看 ✗ 和 ✓：找出自己平常會講的中式英文。
  2. 聽一次原速，再聽 0.7 倍慢速：注意連音和重音。
  3. 跟讀 Shadowing：落後半拍跟著說，AI 逐字評分。
  4. 聽寫 Dictation：把句子打出來，錯的字會標紅。

延伸閱讀：英文跟讀法完整教學 · 中式英文 vs 道地英文