Tell、Inform、Notify 差別 Tell → Inform → Notify → Brief → Update → Apprise

同樣表達「告訴」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Tell 和 Inform 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Notify 或 Brief 會更專業；Update、Apprise 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

例句

1. Please inform me if anything changes.
   如果有任何變動請通知我。
   用的是 Inform（通知）

在真實對話裡

1. Tell me about it! I could barely walk outside.
   可不是嘛！我在外面差點冷到走不動。
   出自 茶水間別再尬聊！
2. Tell me about it!
   可不是嘛！我完全懂！
   出自 美國人每天必說 50 句
3. Tell me about it! That was totally insane.
   可不是嘛！那真的太不可思議了。
   出自 聚會不冷場 秒接話
4. Oh no, tell me everything, I'm all ears!
   喔不，快把細節全告訴我，我洗耳恭聽！
   出自 聚會不冷場 秒接話

這組動詞屬於 動詞升級 Day 2：職場溝通。