Mean、Imply、Indicate 差別 Mean → Imply → Indicate → Signify → Denote → Connote

同樣表達「意思是」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Mean 和 Imply 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Indicate 或 Signify 會更專業；Denote、Connote 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. What do you mean?
   你是什麼意思？
   出自 美國人每天必說 50 句
2. You know what I mean?
   你懂我的意思嗎？
   出自 美國人每天必說 50 句
3. Do you mean my hotel address?
   你是指我的飯店地址嗎？
   出自 海關問話別點頭
4. I mean. I mean, it's not that bad.
   我是說：我是說，也沒那麼糟啦。
   出自 美國人的口頭禪！20個超常聽到的

這組動詞屬於 動詞升級 Day 14：思考判斷。