Hit、Punch、Strike 差別 Hit → Punch → Strike → Smack → Pound → Batter

同樣表達「打」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Hit 和 Punch 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Strike 或 Smack 會更專業；Pound、Batter 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. Same here! My social battery is draining fast.
   我也是！我的社交電量真的快用光了。
   出自 聚會不冷場 秒接話
2. Sounds great! Hit me up whenever you're free.
   聽起來很棒！你何時有空隨時私訊我。
   出自 聚會不冷場 秒接話
3. Yes, but my battery is completely dead.
   有，但我的手機完全沒電了。
   出自 講錯直接走不了？
4. Hit me up whenever you're free!
   你何時有空隨時私訊我！
   出自 別再字面直譯！

這組動詞屬於 動詞升級 Day 8：身體動作。