Cut、Chop、Slice 差別 Cut → Chop → Slice → Dice → Mince → Julienne

同樣表達「切」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Cut 和 Chop 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Slice 或 Dice 會更專業；Mince、Julienne 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. Let me cut to the chase here.
   讓我直接開門見山講重點吧。
   出自 別再字面直譯！
2. Just grabbed a cute jacket on sale!
   就撿便宜買了一件很可愛的特價外套！
   出自 週末別再說這句！
3. You're cutting out a little bit.
   您的聲音聽起來有點斷斷續續的。
   出自 接電話別這樣說！
4. Our automation tool cuts project turnaround time in half.
   我們的自動化工具能將專案交付時間砍半。
   出自 推銷別再講廢話！

這組動詞屬於 動詞升級 Day 12：美食餐桌。