讓你不再像教科書的說法 96 個英文單字 Phrases to Stop Sounding Like a Textbook

96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格，到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住（答錯的字會先回來）。

Phrases to Stop Sounding Like a Textbook 圖卡 1

Phrases to Stop Sounding Like a Textbook 圖卡 2

#	English	中文	Example 例句
1	I'm beat	我累壞了	I'm beat, let's call it a night.
2	I'm starving	我餓扁了	I'm starving, let's grab lunch.
3	I'm stuffed	我吃超飽	No dessert for me, I'm stuffed.
4	let's grab a bite	去吃點東西	Let's grab a bite after work.
5	let's grab a coffee	喝杯咖啡吧	Let's grab a coffee this week.
6	let's catch up	找時間聊聊	We should catch up over lunch soon.
7	what are you up to?	你在幹嘛	Hey, what are you up to tonight?
8	not much, you?	沒什麼，你呢	"What's new?" "Not much, you?"
9	same old	老樣子	"What's new?" "Same old, just work."
10	can't complain	還不錯啦	"How's life?" "Can't complain."
11	how've you been?	過得好嗎	Hey! How've you been?
12	it's been a while	好久了	It's been a while! How are the kids?
13	I've been swamped	最近超忙	I've been swamped at work this month.
14	I'm wiped out	累癱了	I'm wiped out after that hike.
15	gotta run	得走了	Gotta run, I'm late for class.
16	I'm heading out	我要出門了	I'm heading out, see you tonight.
17	see you around	再見囉	Nice meeting you. See you around!
18	talk soon	再聊	Great seeing you, talk soon!
19	all good	沒事啦	"Sorry I'm late!" "All good."
20	no biggie	沒什麼	Forgot the snacks? No biggie.
21	no sweat	小事一樁	No sweat, happy to help with the move.
22	that's on me	是我的錯	That's on me, I'll fix it.
23	you got this	你可以的	Big interview today? You got this!
24	I've got your back	我挺你	Don't worry, I've got your back.
25	I'm down	我可以	"Movie tonight?" "I'm down."
26	I'm up for it	我有興趣	A hike on Sunday? I'm up for it.
27	I'm not feeling it	沒那個心情	Pizza again? I'm not feeling it.
28	what's the plan?	有什麼計畫	So what's the plan for Saturday?
29	sounds like a plan	就這麼說定	Pizza at seven? Sounds like a plan.
30	I'll pencil it in	先排進去	Lunch on Friday? I'll pencil it in.
31	whenever you're ready	你準備好就行	We can leave whenever you're ready.
32	my treat	我請客	Put your money away, my treat.
33	let's split the bill	我們平分吧	Dinner was great. Let's split the bill.
34	you owe me one	你欠我一次	I covered your shift. You owe me one.
35	we're even	扯平了	You paid last time, so we're even.
36	what's the catch?	有什麼陷阱	A free phone? What's the catch?
37	fingers crossed	祈禱順利	My results come today. Fingers crossed!
38	knock on wood	希望別出事	No flat tires so far, knock on wood.
39	break a leg	祝演出順利	Break a leg at your show tonight!
40	hit me up	有事找我	Hit me up if you're in town.
41	keep me posted	隨時告訴我	Keep me posted on the job interview.
42	shoot me a text	傳訊息給我	Shoot me a text when you get home.
43	loop me in	讓我知道	Loop me in on the email, please.
44	my phone died	手機沒電了	Sorry I didn't reply, my phone died.
45	be right there	馬上到	Be right there, I'm parking now.
46	give me five minutes	給我五分鐘	Give me five minutes to get dressed.
47	traffic was crazy	塞車超誇張	Sorry I'm late, traffic was crazy.
48	I lost track of time	忘了時間	Sorry, I lost track of time.
49	my mind went blank	腦袋空白	My mind went blank in the exam.
50	on the tip of my tongue	話到嘴邊	His name is on the tip of my tongue.
51	can't put my finger on it	說不上來	Something's off, but I can't put my finger on it.
52	that rings a bell	有點印象	Her name rings a bell.
53	never mind	算了	Never mind, I found my keys.
54	forget I said that	當我沒說	Forget I said that, it's a secret.
55	scratch that	剛說的不算	Meet at six. Scratch that, seven.
56	back to square one	回到原點	The plan failed. Back to square one.
57	that ship has sailed	為時已晚	The sale ended. That ship has sailed.
58	tell me about it	誰說不是	"It's so hot." "Tell me about it."
59	you're telling me	還用你說	"This line is long." "You're telling me!"
60	I'm all ears	洗耳恭聽	Go ahead, I'm all ears.
61	my lips are sealed	我會保密	Don't worry, my lips are sealed.
62	it's a small world	世界真小	You know my cousin? It's a small world!
63	speak of the devil	說曹操曹操到	Speak of the devil, here's Tom now.
64	I'm tied up	我正忙著	I'm tied up until three, call me later.
65	let me sleep on it	讓我考慮一晚	Good offer. Let me sleep on it.
66	it's a no-brainer	想都不用想	Free upgrade? It's a no-brainer.
67	go for it	放手去做	You want to apply? Go for it!
68	give it a shot	試試看	I've never surfed, but I'll give it a shot.
69	it's worth a try	值得一試	It's worth a try, don't you think?
70	I'm so over it	我受夠了	This rain? I'm so over it.
71	I'm on it	我來處理	The report? I'm on it.
72	I'm done	我好了	I'm done, you can use the bathroom.
73	it's getting late	時間不早了	It's getting late, I should head home.
74	let's call it a day	今天到此為止	It's six. Let's call it a day.
75	I'm running on empty	快沒電了	I'm running on empty, I need coffee.
76	I could eat	我可以吃點	"Are you hungry?" "I could eat."
77	I could use a coffee	我需要咖啡	Long night. I could use a coffee.
78	it's not rocket science	沒那麼難	Relax, it's not rocket science.
79	practice makes perfect	熟能生巧	Keep going, practice makes perfect.
80	no pain, no gain	不勞無獲	Sore legs? No pain, no gain.
81	out of the blue	突然	He called me out of the blue.
82	once in a blue moon	難得一次	We eat out once in a blue moon.
83	on the same page	想法一致	Let's make sure we're on the same page.
84	on the fence	猶豫不決	I'm still on the fence about moving.
85	out of the loop	狀況外	I was sick, so I'm out of the loop.
86	under the weather	有點不舒服	I'm a bit under the weather today.
87	piece of cake	小菜一碟	The test was a piece of cake.
88	close call	好險	We almost missed the train. Close call!
89	food for thought	值得思考	Your idea gave me food for thought.
90	a wake-up call	警鐘	That health scare was a wake-up call.
91	a rough patch	低潮期	We're going through a rough patch.
92	hang in there	撐下去	Hang in there, it gets easier.
93	you made my day	你讓我好開心	Thanks for the flowers, you made my day!
94	cheers	謝啦；乾杯	Cheers, thanks for the coffee.
95	same to you	你也是	"Have a nice weekend!" "Same to you!"
96	I'll grab it	我去拿	Your phone is ringing. I'll grab it.

▶ 開始背 96 個單字

延伸閱讀：英文單字背了就忘怎麼辦？