Teach、Train、Coach 差別 Teach → Train → Coach → Instruct → Educate → Mentor

同樣表達「教」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Teach 和 Train 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Coach 或 Instruct 會更專業；Educate、Mentor 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. I'm trying to find the train station.
   我正想找火車站在哪裡。
   出自 講錯直接走不了？
2. Excuse me, is this train going uptown?
   不好意思，請問這班車有往上城方向嗎？
   出自 過海關別說這句
3. Patient. Teachers need to be patient.
   有耐心：老師需要有耐心。
   出自 一個字形容你！20個個性英文
4. Take attendance. The teacher takes attendance every morning.
   點名：老師每天早上點名。
   出自 學生必懂！20個校園英文

這組動詞屬於 動詞升級 Day 6：讀書學習。