听起来礼貌其实没有 96 个英文单字 Words That Sound Polite But Aren't
96 个单字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格,到 App 用 12 题一回的测验把它们真正记住(答错的字会先回来)。
▶ 免费测验这些单字英翻中 · 中翻英 · 例句填空


| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | interesting | 耐人寻味 | That's... interesting, I guess. |
| 2 | must be nice | 真好命 | Must be nice to travel so much. |
| 3 | bless your heart | 你真可怜 | Oh, bless your heart, you tried. |
| 4 | no offense, but | 恕我直言 | No offense, but that's odd. |
| 5 | with respect | 容我提醒你 | With respect, I think you're wrong. |
| 6 | I'm sure you tried | 你已经尽力了 | I'm sure you tried your best. |
| 7 | how nice for you | 真替你开心 | Oh, how nice for you, really. |
| 8 | aren't you special | 你真特别 | Well, aren't you special today. |
| 9 | if you say so | 你说了算 | If you say so, sure. |
| 10 | you do you | 随你便 | You do you, I won't judge. |
| 11 | that's one way to put it | 也算一种说法 | That's one way to put it, yeah. |
| 12 | that's a choice | 这选择真大胆 | Well, that's a choice, honestly. |
| 13 | brave of you | 你真勇敢 | That's brave of you to wear that. |
| 14 | good for you | 那很好 | Good for you, I guess. |
| 15 | noted | 知道了 | Noted. I'll think about it. |
| 16 | duly noted | 我记下了 | Duly noted, thank you. |
| 17 | thanks, I guess | 谢了,我想 | Thanks, I guess, for the advice. |
| 18 | cute | 真可爱 | That's cute, but it won't work. |
| 19 | quaint | 古色古香 | It's a quaint little idea. |
| 20 | unique | 很特别 | Your style is really unique. |
| 21 | ambitious | 野心勃勃 | That's an ambitious plan, honestly. |
| 22 | colorful | 很有个性 | He has a colorful personality. |
| 23 | passionate | 很有热情 | She's very passionate about it. |
| 24 | confident | 很有自信 | He's very confident, isn't he. |
| 25 | assertive | 很强势 | She's quite assertive at meetings. |
| 26 | opinionated | 意见很多 | He's a bit opinionated, honestly. |
| 27 | blunt | 讲话直接 | She's very blunt sometimes. |
| 28 | old-fashioned | 有点过时 | That idea feels old-fashioned now. |
| 29 | traditional | 比较传统 | Their views are pretty traditional. |
| 30 | low-maintenance | 很好相处 | She's very low-maintenance, luckily. |
| 31 | high-maintenance | 比较难搞 | He's a bit high-maintenance, honestly. |
| 32 | particular | 比较挑剔 | He's very particular about food. |
| 33 | frugal | 很节省 | My uncle is really frugal. |
| 34 | thrifty | 很省钱 | She's thrifty with her money. |
| 35 | economical | 很划算 | This car is very economical. |
| 36 | budget-friendly | 价格亲民 | It's a budget-friendly option. |
| 37 | cozy | 很温馨 | The apartment is very cozy. |
| 38 | compact | 空间精巧 | It's a compact little kitchen. |
| 39 | vintage | 复古风格 | This sofa has a vintage look. |
| 40 | retro | 复古 | The design feels a bit retro. |
| 41 | eclectic | 风格混搭 | Her taste is very eclectic. |
| 42 | minimalist | 极简风格 | The room has a minimalist style. |
| 43 | rustic | 乡村风格 | The cabin has a rustic charm. |
| 44 | homemade | 手工自制 | It's homemade, so it's a bit rough. |
| 45 | well-loved | 用很久了 | This couch is well-loved, clearly. |
| 46 | seasoned | 经验丰富 | She's a seasoned employee here. |
| 47 | mature | 很成熟 | He has a mature sense of humor. |
| 48 | experienced | 资历丰富 | We need someone more experienced. |
| 49 | average | 中规中矩 | The food was pretty average. |
| 50 | decent | 还算不错 | The movie was decent, I guess. |
| 51 | adequate | 勉强够用 | The room was adequate for us. |
| 52 | acceptable | 还可以接受 | The service was acceptable, barely. |
| 53 | so-so | 普普通通 | The food was just so-so, honestly. |
| 54 | not bad | 还不错 | It's not bad, actually. |
| 55 | could be worse | 还算过得去 | It could be worse, I suppose. |
| 56 | it has potential | 还有进步空间 | It has potential, honestly. |
| 57 | it's a process | 需要一点时间 | It's a process, be patient. |
| 58 | a work in progress | 还在努力中 | My cooking is a work in progress. |
| 59 | it's a phase | 只是一时的 | It's just a phase, don't worry. |
| 60 | an acquired taste | 需要习惯才会喜欢 | Durian is an acquired taste. |
| 61 | an interesting choice | 有点特别的选择 | That's an interesting choice of color. |
| 62 | memorable | 令人难忘 | That meal was... memorable. |
| 63 | eventful | 波折不断 | It's been an eventful week, honestly. |
| 64 | lively | 很热闹 | The party was very lively. |
| 65 | energetic | 很有活力 | The kids are very energetic today. |
| 66 | spirited | 很有个性 | She gave a spirited response. |
| 67 | outspoken | 直言不讳 | He's known for being outspoken. |
| 68 | strong-willed | 很固执 | My daughter is very strong-willed. |
| 69 | independent | 很独立 | He's always been very independent. |
| 70 | headstrong | 一意孤行 | She's a headstrong child, honestly. |
| 71 | free-spirited | 很随性 | He's a free-spirited kind of guy. |
| 72 | unconventional | 不按常理 | Their approach is quite unconventional. |
| 73 | laid-back | 很随和 | He's very laid-back about deadlines. |
| 74 | easygoing | 很好说话 | She's easygoing, almost too much. |
| 75 | relaxed about it | 完全不在乎 | He's very relaxed about the rules. |
| 76 | flexible | 很有弹性 | Their schedule is very flexible. |
| 77 | spontaneous | 想到就做 | He's spontaneous, sometimes too much. |
| 78 | quirky | 有点怪 | Her humor is a bit quirky. |
| 79 | offbeat | 不太正常 | The movie has an offbeat plot. |
| 80 | eccentric | 有点古怪 | The professor is a bit eccentric. |
| 81 | distinctive | 与众不同 | His style is quite distinctive. |
| 82 | bold choice | 大胆的决定 | That's a bold choice for a wedding. |
| 83 | brave choice | 勇敢的决定 | That's a brave choice of career. |
| 84 | different | 不太一样 | Well, this is different, isn't it. |
| 85 | one of a kind | 独一无二 | He's definitely one of a kind. |
| 86 | memorable outfit | 令人难忘的穿搭 | That's a memorable outfit, honestly. |
| 87 | striking | 很醒目 | Her makeup was quite striking. |
| 88 | dramatic | 有点夸张 | He's being a bit dramatic, honestly. |
| 89 | theatrical | 太浮夸了 | Her reaction was pretty theatrical. |
| 90 | extra | 太浮夸了 | He's always a bit extra, honestly. |
| 91 | a lot | 有点夸张 | She's a lot, to be honest. |
| 92 | an acquired skill | 需要练习才会 | Chopsticks are an acquired skill. |
| 93 | character-building | 磨练心志 | That trip was very character-building. |
| 94 | a learning experience | 学到了教训 | It was a learning experience, honestly. |
| 95 | good effort | 已经很努力了 | Good effort, even though we lost. |
| 96 | you'll get there | 你会进步的 | Don't worry, you'll get there eventually. |
延伸阅读:英文单字背了就忘怎么办?