Serve、Offer、Dish up 差别 Serve → Offer → Dish up → Cater → Entertain → Regale
同样表达「上菜」，越往右越正式、越精准。
| 程度 | 英文 | 中文 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| A1 | Serve | 上菜 | 朋友聊天、日常口语 |
| A2 | Offer | 提供 | 日常和一般场合 |
| B1 | Dish up | 盛菜 | 职场、Email 都适用 |
| B2 | Cater | 承办餐饮 | 报告、演示文稿、写作 |
| C1 | Entertain | 招待 | 正式书面、学术 |
| C2 | Regale | 盛情款待 | 非常正式或专业领域 |
怎么选？
口说时，Serve 和 Offer 最自然；写 Email 或报告时，换成 Dish up 或 Cater 会更专业；Entertain、Regale 多出现在正式文档和学术写作，日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。
在真实对话里
- What time is breakfast served?早餐几点供应？出自 出国住饭店必备 50 句
- We offer twenty-four seven dedicated customer support.我们提供二十四小时全天候的专属客户支持。出自 推销别再讲废话！
- Security is non-negotiable, which is why we offer bank-grade encryption.安全不容妥协，因此我们提供银行级加密。出自 推销别再讲废话！
- We offer flexible pricing based strictly on your usage.我们完全根据您的使用量提供弹性定价。出自 推销别再讲废话！
这组动词属于 动词升级 Day 12：美食餐桌。
▶ 做这组动词的测验点单字听发音 · 答对赚金币