Rain、Drizzle、Shower 差别 Rain → Drizzle → Shower → Pour → Deluge → Inundate

同样表达「下雨」，越往右越正式、越精准。

怎么选？

口说时，Rain 和 Drizzle 最自然；写 Email 或报告时，换成 Shower 或 Pour 会更专业；Deluge、Inundate 多出现在正式文档和学术写作，日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真实对话里

1. It's pouring outside right now!
   外面现在下着大雨！
   出自 聊天气别再说这句
2. It looks like it's going to rain.
   看起来快要下雨了。
   出自 聊天气别再说这句
3. Yeah, they said rain all afternoon.
   看了，他们说整个下午都会下雨。
   出自 聊天气别再说这句
4. I love listening to the rain fall.
   我好喜欢听雨水滴滴答答的声音。
   出自 聊天气别再说这句

这组动词属于 动词升级 Day 27：自然天气。