Watch、View、Monitor 差別 Watch → View → Monitor → Witness → Gaze → Behold
同樣表達「看」，越往右越正式、越精準。
| 程度 | 英文 | 中文 | 什麼時候用 |
|---|---|---|---|
| A1 | Watch | 看 | 朋友聊天、日常口語 |
| A2 | View | 觀看 | 日常和一般場合 |
| B1 | Monitor | 監看 | 職場、Email 都適用 |
| B2 | Witness | 目擊 | 報告、簡報、寫作 |
| C1 | Gaze | 凝視 | 正式書面、學術 |
| C2 | Behold | 注視 | 非常正式或專業領域 |
怎麼選？
口說時，Watch 和 View 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Monitor 或 Witness 會更專業；Gaze、Behold 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。
在真實對話裡
- Just binge-watched a new show on Netflix.就待在家追了一整部 Netflix 新劇。出自 週末別再說這句！
- Not on my watch! I've got your back.有我在，門都沒有！我會挺你的。出自 別再死背單字！
- Not yet! Is it worth watching?還沒看！值得追嗎？出自 聚會別當隱形人！
- Has anyone here started watching that new mystery thriller?這裡有人開始追那部最新的懸疑驚悚劇了嗎？出自 聚會別當隱形人！
這組動詞屬於 動詞升級 Day 15：五感描述。
▶ 做這組動詞的測驗點單字聽發音 · 答對賺金幣