简体免費開始 ▶

別再死背單字！ 50 All-Purpose Phrases

50 句情境英文 · 程度 A2 · 每句都有「不要這樣說 ✗」和「母語人士這樣說 ✓」。先讀一遍，再到 App 裡聽真人發音、跟著說，AI 會幫你逐字打分數。

50 All-Purpose Phrases — YouTube 影片▶ 看 YouTube 完整影片
▶ 免費跟讀這一課（AI 發音評分）真人音檔 · 0.7× 慢速 · 聽寫模式

告別教科書僵硬問候 Crushing Textbook Greetings

  1. Man: What's up? How's it going with you?
    ✗ I am fine, thank you, and you?
    ✓ Not much, just chilling! How about you?
    沒什麼特別的，放鬆而已！你呢？
  2. Man: The traffic this morning was an absolute nightmare!
    ✗ I know that, you don't need to explain.
    ✓ Tell me about it! I totally agree with you.
    可不是嘛！我完全贊同你。
  3. Man: Do you want another cup of hot coffee?
    ✗ No, I don't want it, thank you.
    ✓ I'm good for now, but thank you so much!
    我這樣就可以了，但非常謝謝你！
  4. Man: I just won two free concert tickets today!
    ✗ Really? I don't believe you!
    ✓ Shut up! No way that actually happened!
    真的假的！少來了，怎麼可能！
  5. Man: A few of us are grabbing tacos after work!
    ✗ I agree to go with you.
    ✓ I'm totally down! Count me in for sure.
    算我一個！我絕對要去。
  6. Man: Thanks so much for giving me a ride home!
    ✗ You are very welcome, my friend.
    ✓ You bet! Happy to help out anytime.
    當然沒問題！隨時樂意幫忙。
  7. Man: Hey, did you bring the notebook I asked for?
    ✗ I am so terribly sorry, it is my fault.
    ✓ My bad! I completely forgot about that.
    我的錯！我完全把那件事給忘了。

翻轉中式直譯回覆 Correcting Literal Translation Mistakes

  1. Barista: Hi there! What can I get started for you?
    ✗ I want to have a cup of black coffee.
    ✓ Can I get an iced latte, please?
    麻煩給我一杯冰拿鐵，謝謝。
  2. Man: You must be practicing English twenty hours a day!
    ✗ Please let me rest for a while.
    ✓ Give me a break! Stop teasing me like that.
    饒了我吧！別再這樣拿我尋開心了。
  3. Man: Honestly, this week has been so tiring and long.
    ✗ I can hear your voice clearly.
    ✓ I hear you! Work has been crazy for me too.
    我完全懂你！我最近工作也忙翻了。
  4. Man: I'm completely exhausted after that workout!
    ✗ I also feel the same way as you do.
    ✓ Same here! I need a good long nap today.
    我也一樣！我今天需要好好睡個大覺。
  5. Man: Are we ready to leave for the airport now?
    ✗ Everything is prepared and finished.
    ✓ We're good to go! Everything is packed and ready.
    一切準備就緒！所有東西都整理好可以出發了。
  6. Man: Thank you for helping me carry these heavy boxes!
    ✗ You don't need to thank me, it was easy.
    ✓ No sweat! It was no trouble at all.
    小事一樁！一點也不麻煩。
  7. Man: Do you want to join our weekend hiking trip?
    ✗ Think about this carefully before sleeping.
    ✓ Let me sleep on it before deciding for sure.
    先別急著決定，讓我考慮一晚再說。

擺脫尷尬社交地雷 Ditching Awkward Social Missteps

  1. Man: Do you remember meeting Chris at the party?
    ✗ Does this sound familiar to your memory?
    ✓ Does that name ring a bell?
    這個名字你有印象嗎？
  2. Man: Sorry, I'm still trying to find my car keys.
    ✗ Do not hurry up, walk slowly.
    ✓ Take your time, there is no rush at all!
    慢慢來，完全不用急！
  3. Man: You look a little tired today, are you okay?
    ✗ I am feeling sick and catch a cold.
    ✓ I'm feeling a bit under the weather today.
    我今天身體有點微恙、不舒服。
  4. Man: We should definitely hang out sometime soon!
    ✗ Please call my phone or contact me later.
    ✓ Hit me up whenever you're free this weekend!
    你這週末有空隨時私訊我！
  5. Man: What if we lose the game during the final round?
    ✗ I will never allow this bad thing to happen.
    ✓ Not on my watch! I've got your back.
    有我在，門都沒有！我會挺你的。
  6. Man: I'm feeling super nervous about this job interview.
    ✗ You should bravely try to do this thing.
    ✓ Just go for it! You're gonna do great.
    放手去做吧！你一定會表現很棒。

咖啡廳與餐廳實戰 Cafe and Dining Real Talk

  1. Man: Hey! I haven't seen you in ages!
    ✓ Hey stranger! It's been forever!
    嘿，好久不見！真的超久沒見了！
  2. Man: Let me get my wallet out.
    ✓ Put your wallet away, it's on me!
    錢包收起來，這次我請客！
  3. Server: One iced mocha for your friend. And you?
    ✓ Make that two, please!
    我也要一樣的，兩份！
  4. Server: Here's your pasta. Enjoy!
    ✓ This looks amazing! Let's dig in.
    看起來好好吃！開動吧。
  5. Man: Want to share a dessert?
    ✓ I'm stuffed! I can't eat another bite.
    我好撐！一口都吃不下了。
  6. Man: Is that new ramen place any good?
    ✓ You have to try it, it's legit!
    你一定要去吃吃看，真的很讚！

日常閒聊與熱絡互動 Everyday Casual Small Talk

  1. Man: Want to grab lunch this week?
    ✓ I'm buried in work this week, sorry!
    我這週被工作淹沒了，抱歉！
  2. Man: Did you call the landlord yesterday?
    ✓ Sorry, it totally slipped my mind!
    抱歉，我完全忘了這件事！
  3. Man: How about we meet at three?
    ✓ Three o'clock works for me!
    三點我可以！
  4. Man: Where are you? We're all here already!
    ✓ I'm stuck in traffic, almost there!
    我卡在車陣裡，快到了！
  5. Man: My new job is so stressful.
    ✓ Hang in there! It'll get better.
    撐住！會越來越好的。
  6. Man: I saved you a seat at the front.
    ✓ You saved me a seat? I owe you one!
    你幫我留了位子？我欠你一次！

社交聚會與肯定打氣 Party Vibe and Warm Praise

  1. Man: Hey, you made it! Come on in!
    ✓ Wow, this place looks awesome!
    哇，這裡布置得好棒！
  2. Man: Check out my new jacket!
    ✓ Love that jacket! Where'd you get it?
    好喜歡那件外套！在哪買的？
  3. Man: Did you try my homemade dip?
    ✓ This dip is to die for!
    這個沾醬好吃到不行！
  4. Man: I finally got the job!
    ✓ Congrats! You totally deserve it!
    恭喜！這是你應得的！
  5. Man: Stay a little longer!
    ✓ I'd better head out, early start tomorrow.
    我得先走了，明天要早起。
  6. Man: Thanks for coming tonight!
    ✓ Let's do this again soon!
    我們很快再聚吧！

解決微焦慮與日常請求 Handling Daily Stress and Requests

  1. Man: Hey, you look worried. What's up?
    ✓ Can I ask you for a small favor?
    可以請你幫我一個小忙嗎？
  2. Man: Ugh, these bags are so heavy!
    ✓ Here, let me help you with that!
    來，我幫你拿！
  3. Man: Can you take on one more project?
    ✓ I've got a lot on my plate right now.
    我現在手上事情很多。
  4. Man: I failed my driving test again!
    ✓ Relax, it's not the end of the world.
    放輕鬆，又不是世界末日。
  5. Man: Are you ready to go?
    ✓ Give me a sec, I'll be right there!
    等我一下，我馬上來！
  6. Man: The meeting moved to room twelve B.
    ✓ Sorry, I didn't catch that.
    抱歉，我沒聽清楚。

終極流暢美式溝通 The Ultimate Native Flow

  1. Man: Do you want to sign the lease today or think about it?
    ✓ Can I think it over and get back to you?
    我可以考慮一下再回覆你嗎？
  2. Man: Let's meet at the park at noon.
    ✓ Deal! See you at noon.
    一言為定！中午見。
  3. Man: What if I mess up my presentation tomorrow?
    ✓ I've been there. You'll be totally fine!
    我也經歷過，你一定沒問題的！
  4. Man: I've got to run to my next class.
    ✓ Go, go! Don't be late because of me!
    快去吧！別因為我遲到了！
  5. Man: I'm moving to New York next month!
    ✓ Wait, really? Tell me more!
    等等，真的嗎？多說一點！
  6. Man: Hey! How's everything going in your world lately?
    ✓ Honestly? Never been better!
    說真的？從來沒這麼好過！
▶ 開口練這 50 句前 10 句免費，不用註冊

怎麼用這一課練英文？

  1. 先看 ✗ 和 ✓：找出自己平常會講的中式英文。
  2. 聽一次原速，再聽 0.7 倍慢速：注意連音和重音。
  3. 跟讀 Shadowing：落後半拍跟著說，AI 逐字評分。
  4. 聽寫 Dictation：把句子打出來，錯的字會標紅。

延伸閱讀：英文跟讀法完整教學 · 中式英文 vs 道地英文