繁体免费开始 ▶

Touch、Tap、Pat 差别 Touch → Tap → Pat → Stroke → Fondle → Caress

同样表达「摸」,越往右越正式、越精准。

程度英文中文什么时候用
A1Touch 摸朋友聊天、日常口语
A2Tap 轻敲日常和一般场合
B1Pat 轻拍职场、Email 都适用
B2Stroke 抚摸报告、演示文稿、写作
C1Fondle 抚弄正式书面、学术
C2Caress 爱抚非常正式或专业领域

怎么选?

口说时,Touch 和 Tap 最自然;写 Email 或报告时,换成 Pat 或 Stroke 会更专业;Fondle、Caress 多出现在正式文档和学术写作,日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分,就用 B2~C1 的字取代 A1 的字。

在真实对话里

  1. Let's keep in touch.
    保持联系喔。
  2. Just tap water for now, please.
    先给我们一般饮用水就好,谢谢。
  3. Take care, and let's definitely keep in touch!
    保重喔,我们之后一定要保持联系!
  4. Sounds great, the patio should be open.
    听起来很棒,户外露天区应该有开。

这组动词属于 动词升级 Day 15:五感描述。

▶ 做这组动词的测验点单字听发音 · 答对赚金币