Hide、Cover up、Conceal 差别 Hide → Cover up → Conceal → Mask → Disguise → Camouflage

同样表达「藏」，越往右越正式、越精准。

怎么选？

口说时，Hide 和 Cover up 最自然；写 Email 或报告时，换成 Conceal 或 Mask 会更专业；Disguise、Camouflage 多出现在正式文档和学术写作，日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真实对话里

1. They charge less up front, but hide expensive maintenance fees later.
   他们前期收费低，但后期隐藏昂贵的维护费。
   出自 推销别再讲废话！
2. Concealer. I need concealer for my dark circles.
   遮瑕：我需要遮瑕盖黑眼圈。
   出自 逛美妆店必备！20个化妆品英文
3. Face mask. I use a face mask every Sunday.
   面膜：我每周日敷面膜。
   出自 逛美妆店必备！20个化妆品英文
4. Let me give you some advice: hide your snacks.
   出自 英文测验 #8

这组动词属于 动词升级 Day 15：五感描述。