Finish、Complete、Conclude 差别 Finish → Complete → Conclude → Finalize → Accomplish → Consummate
同样表达「做完」,越往右越正式、越精准。
| 程度 | 英文 | 中文 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| A1 | Finish | 做完 | 朋友聊天、日常口语 |
| A2 | Complete | 完成 | 日常和一般场合 |
| B1 | Conclude | 结束 | 职场、Email 都适用 |
| B2 | Finalize | 定案 | 报告、演示文稿、写作 |
| C1 | Accomplish | 达成 | 正式书面、学术 |
| C2 | Consummate | 圆满完成 | 非常正式或专业领域 |
怎么选?
口说时,Finish 和 Complete 最自然;写 Email 或报告时,换成 Conclude 或 Finalize 会更专业;Accomplish、Consummate 多出现在正式文档和学术写作,日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分,就用 B2~C1 的字取代 A1 的字。
例句
- We need to finalize the contract today.我们今天要把合约定案。用的是 Finalize(定案)
在真实对话里
- Caught the highlights! What an intense finish at the end.我看了精华片段!最后结尾真的太刺激了。出自 茶水间别再尬聊!
- I know, he completely crossed the line tonight.我知道,他今晚说话真的太过分了。出自 聚会不冷场 秒接话
- What time does everyone usually finish?大家通常几点下班?出自 上班第一天别说错
- Yes, but my battery is completely dead.有,但我的手机完全没电了。出自 讲错直接走不了?
这组动词属于 动词升级 Day 2:职场沟通。
▶ 做这组动词的测验点单字听发音 · 答对赚金币