繁体免费开始 ▶

Come、Drop by、Show up 差别 Come → Drop by → Show up → Turn up → Attend → Grace

同样表达「来」,越往右越正式、越精准。

程度英文中文什么时候用
A1Come 来朋友聊天、日常口语
A2Drop by顺道拜访日常和一般场合
B1Show up现身职场、Email 都适用
B2Turn up出现报告、演示文稿、写作
C1Attend 出席正式书面、学术
C2Grace 大驾光临非常正式或专业领域

怎么选?

口说时,Come 和 Drop by 最自然;写 Email 或报告时,换成 Show up 或 Turn up 会更专业;Attend、Grace 多出现在正式文档和学术写作,日常聊天用会显得太重。雅思、多益写作想拿高分,就用 B2~C1 的字取代 A1 的字。

在真实对话里

  1. I'm attending a conference.
    我来参加一场会议。
  2. My luggage didn't come out.
    我的行李没有出来。
  3. Come on, spill the tea right now!
    快点,把八卦全部爆料出来!
  4. Take attendance. The teacher takes attendance every morning.
    点名:老师每天早上点名。

这组动词属于 动词升级 Day 29:社交聚会。

▶ 做这组动词的测验点单字听发音 · 答对赚金币