讓你聽起來像當地人的詞 96 個英文單字 Words That Make You Sound Like a Local
96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格，到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住（答錯的字會先回來）。
▶ 免費測驗這些單字英翻中 · 中翻英 · 例句填空
| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | grab | 買；拿 | I'll grab some coffee on the way. |
| 2 | bucks | 美元 | It only cost ten bucks. |
| 3 | to-go | 外帶 | Can I get this to-go? |
| 4 | takeout | 外賣 | Let's just get takeout tonight. |
| 5 | leftovers | 剩菜 | We're having leftovers for lunch. |
| 6 | brunch | 早午餐 | Let's meet for brunch on Sunday. |
| 7 | restroom | 洗手間 | Where's the restroom? |
| 8 | line | 排隊的人龍 | The line is out the door. |
| 9 | ride | 搭便車 | Do you need a ride home? |
| 10 | downtown | 市中心 | Let's meet downtown at six. |
| 11 | block | 街區 | It's two blocks from here. |
| 12 | neighborhood | 社區 | I love this neighborhood. |
| 13 | errands | 雜事 | I have some errands to run. |
| 14 | chores | 家事 | I do my chores on Saturday. |
| 15 | you guys | 你們 | Do you guys want pizza? |
| 16 | folks | 大家 | Hey folks, dinner's ready! |
| 17 | buddy | 老兄 | Thanks, buddy, I owe you. |
| 18 | guy | 傢伙 | He's a really nice guy. |
| 19 | y'all | 你們大家 | Are y'all coming tonight? |
| 20 | tab | 帳 | Put it on my tab. |
| 21 | refill | 續杯 | Can I get a refill? |
| 22 | combo | 套餐 | I'll have the number two combo. |
| 23 | doggy bag | 打包袋 | Can I get a doggy bag? |
| 24 | server | 服務生 | Our server was so nice. |
| 25 | soda | 汽水 | Can I get a soda, please? |
| 26 | fries | 薯條 | A burger and fries, please. |
| 27 | appetizer | 開胃菜 | Let's share an appetizer. |
| 28 | diner | 美式小餐館 | Let's get pancakes at the diner. |
| 29 | cab | 計程車 | Let's take a cab home. |
| 30 | rush hour | 尖峰時間 | Avoid driving at rush hour. |
| 31 | parking lot | 停車場 | I'm in the parking lot. |
| 32 | gas station | 加油站 | Let's stop at the gas station. |
| 33 | freeway | 高速公路 | Take the freeway, it's faster. |
| 34 | sidewalk | 人行道 | Stay on the sidewalk. |
| 35 | drugstore | 藥妝店 | Is there a drugstore nearby? |
| 36 | corner store | 街角小店 | I'll run to the corner store. |
| 37 | mall | 購物中心 | Let's meet at the mall. |
| 38 | apartment | 公寓 | My apartment is on the third floor. |
| 39 | roommate | 室友 | My roommate is from Canada. |
| 40 | couch | 沙發 | You can sleep on the couch. |
| 41 | fridge | 冰箱 | There's juice in the fridge. |
| 42 | trash | 垃圾 | Can you take out the trash? |
| 43 | cell | 手機 | Call my cell, not my office. |
| 44 | text | 傳訊息 | Text me when you land. |
| 45 | ping | 傳個訊息 | Ping me when you're free. |
| 46 | selfie | 自拍 | Let's take a selfie! |
| 47 | spoiler | 劇透 | No spoilers, I haven't seen it! |
| 48 | long weekend | 連假 | It's a long weekend, let's travel. |
| 49 | road trip | 公路旅行 | Let's take a road trip this summer. |
| 50 | hometown | 家鄉 | My hometown is very small. |
| 51 | local | 當地人 | Ask a local for directions. |
| 52 | tourist trap | 觀光陷阱 | Skip that place, it's a tourist trap. |
| 53 | hidden gem | 隱藏好店 | This café is a hidden gem. |
| 54 | hole-in-the-wall | 不起眼小店 | The best noodles are at a hole-in-the-wall. |
| 55 | mom-and-pop | 家庭小店 | We love this mom-and-pop bakery. |
| 56 | hangout | 聚會地點 | This café is our usual hangout. |
| 57 | pumped | 超興奮 | I'm so pumped for the game! |
| 58 | bummed | 失望 | I'm bummed I missed the show. |
| 59 | stoked | 超開心 | I'm stoked about the trip. |
| 60 | psyched | 很期待 | I'm psyched for the weekend. |
| 61 | gross | 噁心 | Ew, that's gross! |
| 62 | yummy | 好吃 | This pie is so yummy. |
| 63 | chilly | 涼颼颼 | It's a bit chilly tonight. |
| 64 | muggy | 悶熱 | It's so muggy today. |
| 65 | drizzle | 毛毛雨 | It's just a drizzle, no umbrella needed. |
| 66 | nap | 小睡 | I need a quick nap. |
| 67 | snooze | 貪睡 | I hit snooze three times. |
| 68 | all-nighter | 熬通宵 | I pulled an all-nighter for the test. |
| 69 | pull over | 靠邊停 | Pull over here, please. |
| 70 | swing by | 順路過去 | I'll swing by after work. |
| 71 | drop by | 順道拜訪 | Drop by anytime! |
| 72 | pop in | 進去一下 | Let's pop in for a coffee. |
| 73 | head out | 出發 | Let's head out at eight. |
| 74 | catch a movie | 看電影 | Want to catch a movie tonight? |
| 75 | treat yourself | 犒賞自己 | Go on, treat yourself! |
| 76 | splurge | 揮霍 | I splurged on new shoes. |
| 77 | pricey | 有點貴 | That place is a bit pricey. |
| 78 | good deal | 划算 | Two for one? That's a good deal. |
| 79 | on sale | 特價 | These shoes were on sale. |
| 80 | coupon | 優惠券 | I have a coupon for this. |
| 81 | receipt | 收據 | Do you want your receipt? |
| 82 | cash | 現金 | Do you take cash? |
| 83 | outlet | 插座 | Is there an outlet for my charger? |
| 84 | booth | 卡座 | Can we sit in a booth? |
| 85 | kiddo | 小朋友 | Good job, kiddo! |
| 86 | pal | 朋友 | He's an old pal from school. |
| 87 | grand | 一千元 | The car cost five grand. |
| 88 | dollar store | 一元商店 | I got this at the dollar store. |
| 89 | vacation | 假期 | We're on vacation next week. |
| 90 | bite | 一口；小吃 | Want a bite of my sandwich? |
| 91 | buzz | 通知一聲 | Give me a buzz when you're here. |
| 92 | wheels | 車子 | Nice wheels! Is it new? |
| 93 | digs | 住處 | Nice digs! How long have you lived here? |
| 94 | sub | 潛艇堡 | I'll grab a turkey sub for lunch. |
| 95 | hang out | 出去晃晃 | Want to hang out after class? |
| 96 | cool with | 可以接受 | Are you cool with pizza tonight? |
延伸閱讀：英文單字背了就忘怎麼辦？