藏著第二種意思的詞 96 個英文單字 Words With a Hidden Second Meaning
96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格,到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住(答錯的字會先回來)。
▶ 免費測驗這些單字英翻中 · 中翻英 · 例句填空


| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | book | 書;預訂 | I booked a table for eight. |
| 2 | fine | 好的;罰款 | I got a parking fine today. |
| 3 | check | 檢查;帳單 | Can we get the check, please? |
| 4 | change | 改變;零錢 | Keep the change, thanks. |
| 5 | kind | 親切;種類 | What kind of music do you like? |
| 6 | mean | 意思是;刻薄 | Don't be mean to your sister. |
| 7 | light | 光;輕的 | This bag is really light. |
| 8 | park | 公園;停車 | You can park behind the building. |
| 9 | watch | 手錶;注意 | Watch the road, please! |
| 10 | ring | 戒指;打電話 | I'll give you a ring later. |
| 11 | match | 比賽;火柴 | Do you have a match to light this? |
| 12 | bank | 銀行;河岸 | We had a picnic on the river bank. |
| 13 | bat | 球棒;蝙蝠 | A bat flew out of the cave. |
| 14 | rock | 石頭;很棒 | You rock, thanks for the help! |
| 15 | cool | 涼爽;很酷 | Your new phone is so cool. |
| 16 | bill | 帳單;鈔票 | He paid with a twenty-dollar bill. |
| 17 | present | 禮物;出席的 | All students are present today. |
| 18 | bear | 熊;忍受 | I can't bear this noise. |
| 19 | spring | 春天;彈簧 | The spring in this bed is broken. |
| 20 | fall | 落下;秋天 | I love the colors in the fall. |
| 21 | tie | 領帶;平手 | The game ended in a tie. |
| 22 | train | 火車;訓練 | I train at the gym on Mondays. |
| 23 | plant | 植物;工廠 | He works at a car plant. |
| 24 | point | 點;重點 | What's your point? |
| 25 | last | 最後;持續 | The meeting will last an hour. |
| 26 | left | 左邊;離開了 | She left an hour ago. |
| 27 | right | 右邊;正確 | You're right, it's Tuesday. |
| 28 | second | 第二;一下子 | Wait a second, I'm coming. |
| 29 | date | 日期;約會 | They went on a date last night. |
| 30 | case | 案件;盒子 | Put your glasses in the case. |
| 31 | type | 類型;打字 | Can you type faster than me? |
| 32 | save | 儲存;省錢 | I'm trying to save money. |
| 33 | top | 頂端;上衣 | I love your new top! |
| 34 | jam | 果醬;塞車 | We were stuck in a traffic jam. |
| 35 | pitch | 球場;推銷 | Our sales pitch went well. |
| 36 | trip | 旅行;絆倒 | Don't trip over the cable. |
| 37 | wave | 波浪;揮手 | She waved at me from the bus. |
| 38 | store | 商店;存放 | Store the milk in the fridge. |
| 39 | cold | 冷;感冒 | I caught a cold last week. |
| 40 | hard | 硬;困難 | This test is really hard. |
| 41 | lie | 說謊;躺下 | I need to lie down for a bit. |
| 42 | rest | 休息;其餘 | I'll eat the rest tomorrow. |
| 43 | sink | 水槽;下沉 | The boat started to sink. |
| 44 | fair | 公平;市集 | We went to the county fair. |
| 45 | figure | 數字;想出 | I can't figure out this puzzle. |
| 46 | run | 跑;經營 | She runs a small bakery. |
| 47 | pick | 挑選;摘 | We picked apples all afternoon. |
| 48 | stand | 站;忍受 | I can't stand the heat. |
| 49 | catch | 抓;聽懂 | Sorry, I didn't catch your name. |
| 50 | get | 得到;理解 | I don't get the joke. |
| 51 | miss | 錯過;想念 | I miss you so much. |
| 52 | treat | 對待;請客 | Lunch is my treat today. |
| 53 | spot | 斑點;發現 | Can you spot the difference? |
| 54 | tip | 小費;訣竅 | Here's a tip: book early. |
| 55 | cover | 封面;負擔 | I'll cover the bill tonight. |
| 56 | screen | 螢幕;篩檢 | They screen all bags at the door. |
| 57 | charge | 充電;收費 | They charge extra for bags. |
| 58 | fly | 飛;蒼蠅 | There's a fly in my soup! |
| 59 | nail | 釘子;指甲 | I broke a nail at work. |
| 60 | palm | 手掌;棕櫚 | The beach was full of palm trees. |
| 61 | leave | 離開;休假 | She's on leave until May. |
| 62 | row | 排;划船 | We rowed across the lake. |
| 63 | bow | 鞠躬;蝴蝶結 | She wore a red bow in her hair. |
| 64 | tear | 眼淚;撕破 | Don't tear the paper. |
| 65 | close | 關閉;靠近 | We live close to the school. |
| 66 | live | 居住;現場的 | We watched the game live. |
| 67 | content | 內容;滿足的 | I'm content with a simple life. |
| 68 | object | 物體;反對 | I object to that plan. |
| 69 | bark | 樹皮;狗叫 | The dog barks at every car. |
| 70 | seal | 海豹;密封 | Seal the bag tightly. |
| 71 | squash | 南瓜;壓扁 | Don't squash the bread. |
| 72 | current | 目前的;水流 | The current is strong here. |
| 73 | bright | 明亮;聰明 | She's a bright student. |
| 74 | sharp | 鋒利;準時 | The meeting starts at nine sharp. |
| 75 | dry | 乾;無趣 | His humor is very dry. |
| 76 | flat | 平的;公寓 | I rent a small flat near the park. |
| 77 | sign | 標誌;簽名 | Please sign here. |
| 78 | letter | 信;字母 | The word starts with the letter B. |
| 79 | chest | 胸口;箱子 | We found an old toy chest. |
| 80 | mine | 我的;礦坑 | He worked in a coal mine. |
| 81 | duck | 鴨子;閃避 | Duck! The ball is coming! |
| 82 | pound | 英鎊;重擊 | My heart was pounding. |
| 83 | tender | 溫柔;嫩 | The steak is really tender. |
| 84 | novel | 小說;新奇的 | That's a novel idea. |
| 85 | express | 表達;快速的 | Take the express train. |
| 86 | mad | 瘋狂;生氣 | Are you mad at me? |
| 87 | hot | 熱;辣 | This curry is too hot for me. |
| 88 | cheap | 便宜;小氣 | Don't be cheap, leave a tip. |
| 89 | break | 打破;休息 | Let's take a ten-minute break. |
| 90 | suit | 西裝;適合 | Does Friday suit you? |
| 91 | table | 桌子;擱置 | Let's table this until next week. |
| 92 | address | 地址;處理 | We need to address this problem. |
| 93 | cast | 演員陣容;石膏 | He has a cast on his arm. |
| 94 | fan | 電扇;粉絲 | I'm a huge fan of that band. |
| 95 | patient | 病人;有耐心 | Be patient, it takes time. |
| 96 | ground | 地面;磨碎的 | Add some ground pepper. |
延伸閱讀:英文單字背了就忘怎麼辦?