讓閒聊變簡單的句子 96 個英文單字 Phrases for Easy Small Talk
96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格，到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住（答錯的字會先回來）。
▶ 免費測驗這些單字英翻中 · 中翻英 · 例句填空
| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | nice to meet you | 很高興認識你 | Hi, I'm Lily. Nice to meet you. |
| 2 | how was your weekend? | 週末過得如何 | How was your weekend? Do anything fun? |
| 3 | any weekend plans? | 週末有計畫嗎 | Any weekend plans? I'm going hiking. |
| 4 | how's work? | 工作還好嗎 | How's work? Still busy? |
| 5 | what do you do? | 你做什麼工作 | So what do you do? I'm a nurse. |
| 6 | where are you from? | 你是哪裡人 | Where are you from? I love your accent. |
| 7 | how did you two meet? | 你們怎麼認識的 | You're so cute together. How did you two meet? |
| 8 | have we met before? | 我們見過嗎 | You look familiar. Have we met before? |
| 9 | is this seat taken? | 這位子有人嗎 | Excuse me, is this seat taken? |
| 10 | lovely day, isn't it? | 天氣真好對吧 | Lovely day, isn't it? Finally some sun. |
| 11 | crazy weather, huh? | 天氣好怪喔 | Crazy weather, huh? Sun, then rain. |
| 12 | it's freezing today | 今天好冷 | It's freezing today, I forgot my gloves. |
| 13 | so hot today | 今天好熱 | So hot today! I need an ice cream. |
| 14 | been busy lately? | 最近忙嗎 | Been busy lately? I haven't seen you. |
| 15 | what have you been up to? | 在忙什麼 | What have you been up to? It's been months. |
| 16 | what's new? | 有什麼新鮮事 | Hey! What's new with you? |
| 17 | how's the family? | 家人都好嗎 | How's the family? Are the kids well? |
| 18 | how was your trip? | 旅行好玩嗎 | How was your trip? Where did you go? |
| 19 | how's your day going? | 今天還順利嗎 | Hi! How's your day going so far? |
| 20 | did you have a good day? | 今天好嗎 | Hi honey, did you have a good day? |
| 21 | what brings you here? | 怎麼會來這 | So what brings you here tonight? |
| 22 | do you come here often? | 你常來嗎 | Nice café. Do you come here often? |
| 23 | what do you recommend? | 你推薦什麼 | First time here. What do you recommend? |
| 24 | are you from around here? | 你住附近嗎 | Are you from around here? I just moved. |
| 25 | been here long? | 住很久了嗎 | Been here long? I moved in May. |
| 26 | what do you do for fun? | 你喜歡做什麼 | What do you do for fun? I love biking. |
| 27 | any hobbies? | 有什麼嗜好 | Any hobbies? I just started pottery. |
| 28 | seen any good movies? | 有看好電影嗎 | Seen any good movies lately? |
| 29 | what are you reading? | 你在看什麼書 | What are you reading? Is it good? |
| 30 | are you watching anything? | 最近在追劇嗎 | Are you watching anything good these days? |
| 31 | I love this song | 我好愛這首歌 | Oh, I love this song! Turn it up. |
| 32 | this place is nice | 這裡真不錯 | This place is nice. Great music, too. |
| 33 | the food here is great | 這裡很好吃 | The food here is great, try the soup. |
| 34 | busy day? | 今天很忙嗎 | Busy day? You look tired. |
| 35 | long week, huh? | 這週好漫長 | Long week, huh? Thank goodness it's Friday. |
| 36 | finally Friday! | 終於星期五了 | Finally Friday! Any plans tonight? |
| 37 | happy Friday | 星期五快樂 | Happy Friday! Any big plans? |
| 38 | how was your holiday? | 假期過得如何 | How was your holiday? Did you travel? |
| 39 | did you do anything fun? | 有去玩嗎 | Did you do anything fun this weekend? |
| 40 | how's the new job? | 新工作如何 | How's the new job? Do you like your team? |
| 41 | how's the new place? | 新家住得如何 | How's the new place? Is it quiet? |
| 42 | how's school going? | 學校還好嗎 | How's school going? Hard classes? |
| 43 | congrats on the new job | 恭喜找到新工作 | Congrats on the new job! When do you start? |
| 44 | did you catch the game? | 你看了比賽嗎 | Did you catch the game last night? |
| 45 | what a coincidence | 真巧 | You're going to Tokyo too? What a coincidence! |
| 46 | me too! | 我也是 | "I'm from Taipei." "Me too! Which part?" |
| 47 | oh, really? | 喔，真的嗎 | Oh, really? I didn't know that. |
| 48 | that's cool | 好酷 | You play the drums? That's cool. |
| 49 | that sounds fun | 聽起來好好玩 | A beach trip? That sounds fun. |
| 50 | that must be nice | 那一定很棒 | Working from home? That must be nice. |
| 51 | how interesting | 好有趣 | You studied in Spain? How interesting. |
| 52 | what's that like? | 那是什麼感覺 | You're a pilot? What's that like? |
| 53 | how did you get into that? | 怎麼開始的 | You teach yoga? How did you get into that? |
| 54 | do you enjoy it? | 你喜歡嗎 | "I'm a teacher." "Do you enjoy it?" |
| 55 | first time here? | 第一次來嗎 | First time here? You'll love it. |
| 56 | how's the coffee? | 咖啡好喝嗎 | How's the coffee here? Worth it? |
| 57 | is it always this busy? | 一直這麼忙嗎 | Wow, is it always this busy here? |
| 58 | the line is so long | 排隊好長 | The line is so long, it must be good. |
| 59 | the traffic was awful | 塞車好嚴重 | Sorry I'm late, the traffic was awful. |
| 60 | where did you get that? | 在哪裡買的 | Nice bag! Where did you get that? |
| 61 | I've heard a lot about you | 久仰大名 | Nice to finally meet you. I've heard a lot about you. |
| 62 | sorry, what was your name? | 你叫什麼名字 | Sorry, what was your name again? |
| 63 | I'm terrible with names | 我記不住名字 | Sorry, I'm terrible with names. Remind me? |
| 64 | let me introduce you | 我來介紹一下 | Let me introduce you to my sister. |
| 65 | this is my friend | 這是我朋友 | This is my friend Leo from work. |
| 66 | anything exciting lately? | 最近有好事嗎 | Anything exciting lately? New job? |
| 67 | how's your mom doing? | 你媽媽還好嗎 | How's your mom doing? Is she better? |
| 68 | say hi to your family | 幫我問候家人 | Say hi to your family for me. |
| 69 | I should get going | 我該走了 | Well, I should get going. Nice chatting! |
| 70 | it was nice talking to you | 很高興聊天 | It was nice talking to you. See you soon. |
| 71 | let's keep in touch | 保持聯絡 | Let's keep in touch. Here's my number. |
| 72 | enjoy your evening | 祝你晚上愉快 | Bye! Enjoy your evening. |
| 73 | have a good one | 祝你愉快 | Thanks, have a good one! |
| 74 | see you next time | 下次見 | Great class today. See you next time! |
| 75 | I'll let you go | 不耽誤你了 | I'll let you go, you look busy. |
| 76 | we should hang out | 我們該聚聚 | We should hang out more often. |
| 77 | let's do lunch sometime | 找天吃午餐 | Let's do lunch sometime next week. |
| 78 | it's so good to see you | 見到你真好 | It's so good to see you again! |
| 79 | how's the weather there? | 那邊天氣如何 | How's the weather there? Still snowing? |
| 80 | do you have any pets? | 你有養寵物嗎 | Do you have any pets? I have two cats. |
| 81 | are you a morning person? | 你是早起型嗎 | Are you a morning person? I'm not! |
| 82 | coffee or tea? | 咖啡還是茶 | Coffee or tea? I'm making some. |
| 83 | did you sleep well? | 睡得好嗎 | Morning! Did you sleep well? |
| 84 | how was the drive? | 開車還順嗎 | How was the drive? Much traffic? |
| 85 | did you find it okay? | 好找嗎 | Welcome! Did you find it okay? |
| 86 | what time did you get in? | 幾點到的 | What time did you get in last night? |
| 87 | how long are you in town? | 你會待多久 | How long are you in town for? |
| 88 | I've always wanted to go | 我一直想去 | Japan? I've always wanted to go! |
| 89 | you'll love it | 你會喜歡的 | Try the noodles, you'll love it. |
| 90 | no kidding? | 真的假的 | No kidding? You grew up here too? |
| 91 | good to know | 知道了 | The shop closes at six? Good to know. |
| 92 | thanks for having me | 謝謝招待 | Thanks for having me, the food was great. |
| 93 | how was the party? | 派對好玩嗎 | How was the party? Did many people come? |
| 94 | are you new here? | 你是新來的嗎 | Are you new here? I'm Kate. |
| 95 | how are the kids? | 孩子們好嗎 | How are the kids? Still in school? |
| 96 | what's good around here? | 這附近有什麼好的 | What's good around here for lunch? |
延伸閱讀：英文單字背了就忘怎麼辦？