化解爭吵的句子 96 個英文單字 Phrases That Calm Down Any Argument
96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格,到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住(答錯的字會先回來)。
▶ 免費測驗這些單字英翻中 · 中翻英 · 例句填空


| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | you're right | 你說得對 | You're right, I should have called. |
| 2 | I'm sorry | 對不起 | I'm sorry, I didn't mean that. |
| 3 | my mistake | 是我的錯 | My mistake, I'll fix it now. |
| 4 | let's talk about it | 我們談談吧 | Let's talk about it after dinner. |
| 5 | let's take a breath | 先冷靜一下 | Let's take a breath and start again. |
| 6 | I get why you're upset | 我懂你為何生氣 | I get why you're upset. Let's talk. |
| 7 | can we start over? | 可以重來嗎 | Can we start over? I was rude. |
| 8 | I didn't mean it | 我不是故意的 | I didn't mean it that way. |
| 9 | that came out wrong | 我說錯話了 | Sorry, that came out wrong. |
| 10 | let me explain | 讓我解釋 | Let me explain what happened. |
| 11 | help me understand | 幫我理解一下 | Help me understand why you're upset. |
| 12 | what do you need? | 你需要什麼 | What do you need from me right now? |
| 13 | how can we fix this? | 怎麼解決 | How can we fix this together? |
| 14 | meet me halfway | 各退一步 | Can you meet me halfway on this? |
| 15 | let's find a middle ground | 找個折衷 | Let's find a middle ground here. |
| 16 | I see your point | 我懂你的觀點 | I see your point, and it's fair. |
| 17 | you have a point | 你說得有理 | You have a point about the money. |
| 18 | you're not wrong | 你沒說錯 | You're not wrong, I was late again. |
| 19 | that's fair | 這很公平 | That's fair, I'll do the dishes. |
| 20 | let's not fight | 別吵了 | Let's not fight over something small. |
| 21 | it's not worth a fight | 不值得吵 | Come on, it's not worth a fight. |
| 22 | we're on the same team | 我們是同一隊 | Hey, we're on the same team here. |
| 23 | let's take a break | 先休息一下 | Let's take a break and talk later. |
| 24 | can we talk later? | 晚點再談好嗎 | Can we talk later when we're calm? |
| 25 | I need a minute | 讓我緩一下 | I need a minute to think. |
| 26 | go ahead, I'm listening | 你說,我在聽 | Go ahead, I'm listening. What happened? |
| 27 | tell me how you feel | 說說你的感受 | Tell me how you feel about it. |
| 28 | I understand why | 我明白原因 | I understand why that hurt you. |
| 29 | that must be frustrating | 一定很煩 | That must be frustrating for you. |
| 30 | I didn't realize | 我沒發現 | I didn't realize it upset you. |
| 31 | thanks for telling me | 謝謝你告訴我 | Thanks for telling me how you feel. |
| 32 | let's both calm down | 我們都冷靜點 | Let's both calm down and sit. |
| 33 | no one's blaming you | 沒人怪你 | Relax, no one's blaming you. |
| 34 | it's nobody's fault | 不是誰的錯 | It's nobody's fault, it just happened. |
| 35 | just a misunderstanding | 只是誤會 | It's just a misunderstanding, don't worry. |
| 36 | let's focus on solutions | 專注解決辦法 | Let's focus on solutions, not blame. |
| 37 | what if we try | 不如試試 | What if we try it your way first? |
| 38 | how about a compromise? | 折衷一下 | How about a compromise? You pick Friday. |
| 39 | I'm willing to change | 我願意改 | I'm willing to change how I do it. |
| 40 | I'll do better | 我會改進 | I'll do better next time, I promise. |
| 41 | what can I do? | 我能做什麼 | What can I do to make it right? |
| 42 | I'll own that | 那是我的責任 | I'll own that, I forgot to call. |
| 43 | you matter to me | 你對我很重要 | You matter to me more than this. |
| 44 | I value our friendship | 我珍惜這友誼 | I value our friendship, let's fix this. |
| 45 | let's agree to disagree | 各自保留意見 | Let's agree to disagree and move on. |
| 46 | it's okay to disagree | 意見不同沒關係 | It's okay to disagree, we're still friends. |
| 47 | I could be wrong | 我可能錯了 | I could be wrong, let me check. |
| 48 | let's look at the facts | 看看事實 | Let's look at the facts together. |
| 49 | let's hear both sides | 聽聽雙方 | Let's hear both sides first. |
| 50 | I'd like to understand | 我想了解 | I'd like to understand your side. |
| 51 | let me check I understand | 確認一下 | Let me check I understand you right. |
| 52 | let's lower our voices | 我們小聲點 | Let's lower our voices, people are staring. |
| 53 | let's slow down | 我們慢下來 | Let's slow down and talk it through. |
| 54 | one at a time | 一個一個來 | Okay, one at a time. You first. |
| 55 | you first | 你先說 | You first. I'll wait. |
| 56 | I won't interrupt | 我不會打斷你 | Go on, I won't interrupt. |
| 57 | can I finish? | 讓我說完好嗎 | Sorry, can I finish my point? |
| 58 | I'm not attacking you | 我不是在針對你 | I'm not attacking you, I'm just worried. |
| 59 | I'm not upset | 我沒生氣 | I'm not upset, I just want to talk. |
| 60 | that's not what I meant | 我不是那個意思 | That's not what I meant at all. |
| 61 | let me rephrase that | 我換個說法 | Let me rephrase that more kindly. |
| 62 | I overreacted | 我反應過度了 | Sorry, I overreacted this morning. |
| 63 | I was out of line | 我太過分了 | I was out of line, I apologize. |
| 64 | I shouldn't have said that | 我不該那樣說 | I shouldn't have said that. I'm sorry. |
| 65 | can you forgive me? | 你能原諒我嗎 | I messed up. Can you forgive me? |
| 66 | apology accepted | 接受道歉 | Apology accepted. Let's move on. |
| 67 | let's move on | 我們翻篇吧 | It's in the past, let's move on. |
| 68 | water under the bridge | 過去就算了 | Don't worry, it's water under the bridge. |
| 69 | we're good | 我們沒事了 | "Still mad?" "No, we're good." |
| 70 | are we okay? | 我們還好嗎 | Are we okay after last night? |
| 71 | let's hug it out | 抱一下和好 | Come here, let's hug it out. |
| 72 | I appreciate you | 我很珍惜你 | I appreciate you, even when we argue. |
| 73 | we'll figure it out | 我們會解決的 | Don't worry, we'll figure it out. |
| 74 | we can work this out | 我們能解決 | We can work this out together. |
| 75 | what would help? | 怎樣會好一點 | What would help you right now? |
| 76 | what's bothering you? | 什麼讓你煩 | What's bothering you? You can tell me. |
| 77 | I'm on your side | 我站你這邊 | I'm on your side, I promise. |
| 78 | I get it now | 我懂了 | Oh, I get it now. I'm sorry. |
| 79 | let's reset | 重新開始 | Okay, let's reset and try again. |
| 80 | deep breath | 深呼吸 | Deep breath. We'll sort this out. |
| 81 | let's keep it respectful | 保持尊重 | We can disagree, but let's keep it respectful. |
| 82 | no name-calling | 不要罵人 | We can argue, but no name-calling. |
| 83 | let's stick to the issue | 專注在問題上 | Let's stick to the issue, not the past. |
| 84 | I'm trying my best | 我盡力了 | I'm trying my best, really. |
| 85 | we want the same thing | 我們目標一樣 | We want the same thing, right? |
| 86 | I didn't know that | 我不知道那件事 | I didn't know that. Thanks for explaining. |
| 87 | let's write it down | 寫下來吧 | Let's write it down so we remember. |
| 88 | let's ask someone else | 問問別人 | Let's ask someone else for their view. |
| 89 | I'll give you space | 給你一點空間 | I'll give you space. Call me later. |
| 90 | I respect that | 我尊重 | You need a break? I respect that. |
| 91 | thank you for listening | 謝謝你聽我說 | Thank you for listening to me. |
| 92 | peace? | 和好? | Okay, peace? I'll buy lunch. |
| 93 | truce | 休戰 | Truce? Let's just watch the movie. |
| 94 | let's sleep on it | 明天再說 | It's late. Let's sleep on it. |
| 95 | I hear what you're saying | 我聽懂你說的 | I hear what you're saying, and you're right. |
| 96 | it's not about winning | 不是為了爭輸贏 | It's not about winning, it's about us. |
延伸閱讀:英文單字背了就忘怎麼辦?