化解尷尬沉默的句子 96 個英文單字 Phrases to Fix Any Awkward Silence
96 個單字 · 中文意思 · 英文例句。看完表格，到 App 用 12 題一回的測驗把它們真正記住（答錯的字會先回來）。
▶ 免費測驗這些單字英翻中 · 中翻英 · 例句填空
| # | English | 中文 | Example 例句 |
|---|---|---|---|
| 1 | so, anyway | 所以說 | So, anyway, how was the trip? |
| 2 | that reminds me | 這讓我想到 | That reminds me, did you see the game? |
| 3 | speaking of food | 說到吃的 | Speaking of food, is anyone hungry? |
| 4 | random question | 隨便問一下 | Random question: cats or dogs? |
| 5 | fun fact | 冷知識 | Fun fact: I've never seen snow. |
| 6 | guess what? | 你猜怎樣 | Guess what? I got a new job! |
| 7 | did you hear about | 你聽說了嗎 | Did you hear about the new café? |
| 8 | have you ever been to | 你去過…嗎 | Have you ever been to Japan? |
| 9 | would you rather | 你寧願 | Would you rather live by the sea or in the city? |
| 10 | if you could | 如果你可以 | If you could live anywhere, where would it be? |
| 11 | tell me something good | 說件好事 | Tell me something good that happened today. |
| 12 | any fun plans? | 有好玩計畫嗎 | Any fun plans for the holidays? |
| 13 | I have to say | 我得說 | I have to say, this food is amazing. |
| 14 | this is nice, isn't it? | 這很不錯吧 | This is nice, isn't it? Great music. |
| 15 | well, this is awkward | 好尷尬喔 | Well, this is awkward. Anyone want tea? |
| 16 | okay, so | 好，那麼 | Okay, so... who wants dessert? |
| 17 | anyway, enough about me | 不說我了 | Anyway, enough about me. How are you? |
| 18 | what about you? | 那你呢 | I love hiking. What about you? |
| 19 | how about you? | 你呢 | I'm a teacher. How about you? |
| 20 | I've always wondered | 我一直很好奇 | I've always wondered how pilots sleep. |
| 21 | you know what I love? | 你知道我愛什麼 | You know what I love? Rainy Sundays. |
| 22 | you'll never guess | 你絕對猜不到 | You'll never guess who I saw today. |
| 23 | I just remembered | 我剛想起來 | I just remembered a funny story. |
| 24 | funny story | 好笑的故事 | Funny story: I got locked out today. |
| 25 | this might sound weird | 聽起來很怪但 | This might sound weird, but I love rain. |
| 26 | can I tell you something? | 跟你說件事 | Can I tell you something? It's a secret. |
| 27 | not to change the subject | 不是要轉話題 | Not to change the subject, but I'm hungry. |
| 28 | on another note | 換個話題 | On another note, how's your sister? |
| 29 | changing the subject | 轉個話題 | Changing the subject, did you eat yet? |
| 30 | back to what you said | 回到你說的 | Back to what you said, why Spain? |
| 31 | oh, before I forget | 喔，趁還沒忘 | Oh, before I forget, here's your book. |
| 32 | how's the food? | 東西好吃嗎 | How's the food? Mine is great. |
| 33 | have you tried this? | 你吃過這個嗎 | Have you tried this? It's so good. |
| 34 | what are you drinking? | 你在喝什麼 | What are you drinking? It looks nice. |
| 35 | cool shoes, by the way | 鞋子很酷 | Cool shoes, by the way. Where are they from? |
| 36 | what are you up to later? | 等下要幹嘛 | What are you up to later tonight? |
| 37 | what's your go-to snack? | 你最愛的零食 | What's your go-to snack at night? |
| 38 | any recommendations? | 有推薦的嗎 | Any recommendations for a good book? |
| 39 | what's on your playlist? | 你都聽什麼歌 | What's on your playlist these days? |
| 40 | your best trip ever? | 最棒的旅行 | What was your best trip ever? |
| 41 | coffee or tea person? | 咖啡派還茶派 | Are you a coffee or tea person? |
| 42 | dogs or cats? | 狗派還是貓派 | Dogs or cats? I'm a dog person. |
| 43 | what's keeping you busy? | 最近忙什麼 | So what's keeping you busy these days? |
| 44 | I love this place | 我好愛這裡 | I love this place. Do you come often? |
| 45 | how do you know them? | 你怎麼認識他們 | How do you know them? From school? |
| 46 | where'd you grow up? | 你在哪長大 | Where'd you grow up? In the city? |
| 47 | what's it like there? | 那裡怎麼樣 | You're from Tainan? What's it like there? |
| 48 | I've heard it's beautiful | 聽說很漂亮 | I've heard it's beautiful in spring. |
| 49 | I'd love to visit | 我很想去 | I'd love to visit one day. |
| 50 | what should I see there? | 那裡該看什麼 | What should I see there first? |
| 51 | any tips? | 有什麼建議 | I'm going next month. Any tips? |
| 52 | wait, tell me more | 等等多說點 | Wait, tell me more about that. |
| 53 | I never knew that! | 我都不知道 | You play guitar? I never knew that! |
| 54 | what made you choose that? | 為什麼選那個 | What made you choose that job? |
| 55 | do you miss it? | 你會想念嗎 | You lived in Paris? Do you miss it? |
| 56 | what's next for you? | 接下來打算 | What's next for you after school? |
| 57 | big plans this year? | 今年有大計畫嗎 | Any big plans this year? |
| 58 | how's your week been? | 這週過得如何 | How's your week been so far? |
| 59 | did you catch that show? | 你看了嗎 | Did you catch that cooking show? |
| 60 | I could talk about this | 我能聊一整天 | I could talk about this all day! |
| 61 | ha, that's great | 哈，太好了 | Ha, that's great. I love that. |
| 62 | I'll go first | 我先說 | Okay, I'll go first. My name is Lee. |
| 63 | let's play a game | 來玩遊戲吧 | Let's play a game while we wait. |
| 64 | is it just me, or | 是我的錯覺嗎 | Is it just me, or is it cold in here? |
| 65 | is it Friday already? | 已經週五了 | Is it Friday already? This week flew. |
| 66 | time flies | 時間過好快 | Time flies! It's almost December. |
| 67 | I needed that laugh | 我正需要笑一下 | Thanks, I needed that laugh. |
| 68 | okay, your turn | 好，換你 | Okay, your turn. Tell us something. |
| 69 | tell me about your day | 說說你今天 | Tell me about your day. Anything fun? |
| 70 | highlight of your day? | 今天最棒的事 | What was the highlight of your day? |
| 71 | what do you do on Sundays? | 週日都做什麼 | What do you usually do on Sundays? |
| 72 | this is fun | 這很好玩 | This is fun, we should do it again. |
| 73 | I'm so glad we did this | 很高興我們有來 | I'm so glad we did this tonight. |
| 74 | cheers! | 乾杯 | Cheers! To a great evening. |
| 75 | more tea? | 再來點茶嗎 | More tea? The pot's still hot. |
| 76 | want to see a photo? | 要看照片嗎 | Want to see a photo of my dog? |
| 77 | look at this | 你看這個 | Look at this, it's so funny. |
| 78 | did you see that? | 你有看到嗎 | Did you see that? That dog is so cute. |
| 79 | what's your favorite food? | 你最愛吃什麼 | What's your favorite food? Mine's ramen. |
| 80 | got any weekend plans? | 週末有安排嗎 | Got any weekend plans? I need ideas. |
| 81 | your favorite spot? | 你最愛的地方 | Where's your favorite spot in town? |
| 82 | you'll love this story | 你會愛這故事 | You'll love this story. So, yesterday... |
| 83 | okay, here's a question | 好，我問個問題 | Okay, here's a question for everyone. |
| 84 | what's the best advice? | 最好的建議 | What's the best advice you've ever gotten? |
| 85 | if you won the lottery | 如果中樂透 | If you won the lottery, what would you do? |
| 86 | dream job? | 夢想工作 | What's your dream job? No limits. |
| 87 | worst movie ever? | 最爛的電影 | What's the worst movie you've ever seen? |
| 88 | any hidden talents? | 有隱藏才藝嗎 | Any hidden talents? I can juggle. |
| 89 | who's hungry? | 誰餓了 | Who's hungry? Let's order something. |
| 90 | should we get dessert? | 要吃甜點嗎 | Should we get dessert? I'm tempted. |
| 91 | plans after this? | 等下做什麼 | Any plans after this? Coffee? |
| 92 | I'm curious about you | 我對你好奇 | I'm curious about you. What do you love doing? |
| 93 | what do you think of it? | 你覺得如何 | So, what do you think of the place? |
| 94 | that's such a good story | 好精彩的故事 | That's such a good story. Tell another! |
| 95 | wait, how did that happen? | 怎麼發生的 | Wait, how did that happen? |
| 96 | you're so easy to talk to | 跟你聊好輕鬆 | Wow, you're so easy to talk to. |
延伸閱讀：英文單字背了就忘怎麼辦？