為什麼貪睡鍵是 9 分鐘？ Why is snooze 9 minutes?

9 句 · 程度 A2 · 英文在上、中文在下。

1. Why is the snooze button on old alarm clocks exactly nine minutes?
   為什麼舊鬧鐘的貪睡鍵剛好是九分鐘？
2. Not five, not ten. Just nine.
   不是五分鐘，也不是十分鐘，就是九分鐘。
3. One popular story goes back to old clocks with gears.
   一個流行的說法，要追溯到有齒輪的舊時鐘。
4. The gears could not easily count exactly ten minutes.
   齒輪很難剛好算出十分鐘。
5. So engineers chose nine. The clock only had to watch the last number.
   所以工程師選了九分鐘，時鐘只要看最後一個數字就好。
6. And nine minutes is too short to fall back into deep sleep.
   而且九分鐘太短，不會再次進入深層睡眠。
7. Here is a small talk line for Monday morning:
   這句閒聊英文很適合星期一早上：
8. I hit snooze three times, so I'm basically twenty-seven minutes late!
   我按了三次貪睡，所以基本上遲到了二十七分鐘！
9. Now you say it. How many times do you hit snooze?
   換你說說看。你通常按幾次貪睡？

更多：全部閒聊話題英文短文 · 英文閒聊怎麼聊不冷場