電梯關門鍵真的有用嗎？ Does the close button work?

9 句 · 程度 A2 · 英文在上、中文在下。

1. Does the close door button in an elevator actually work?
   電梯裡的關門鍵，真的有用嗎？
2. We all press it again and again when we're in a hurry.
   趕時間的時候，我們都會一直按它。
3. But in many elevators, especially in the US, it does nothing.
   但在很多電梯裡，特別是在美國，它根本沒作用。
4. The doors stay open long enough for everyone to get in safely.
   電梯門會開得夠久，讓每個人都能安全進出。
5. The button often only works for firefighters with a special key.
   這個按鈕通常只有拿特殊鑰匙的消防員能用。
6. So for the rest of us, it's kind of a placebo button.
   所以對我們其他人來說，它有點像「安慰劑按鈕」。
7. Next time you're in an elevator with a coworker, say:
   下次和同事一起搭電梯時，可以說：
8. This button probably doesn't work, but pressing it makes me feel better!
   這個按鈕大概沒用，但按了心情比較好！
9. Now you say it. Do you always press the close button?
   換你說說看。你總是會按關門鍵嗎？

更多：全部閒聊話題英文短文 · 英文閒聊怎麼聊不冷場