上班第一天別說錯 First Day at Work

50 句情境英文 · 程度 A2-B1 · 每句都有「不要這樣說 ✗」和「母語人士這樣說 ✓」。先讀一遍，再到 App 裡聽真人發音、跟著說，AI 會幫你逐字打分數。

自我介紹別說錯 Introduce Yourself

✗ I am new comer.
✓ I'm new here. I just started today.
我是新來的，今天第一天上班。
✗ Nice to meet you too. (when you speak first)
✓ Hi, nice to meet you.
嗨，很高興認識你。
✗ I am responsible for marketing.
✓ I'll be working on the marketing team.
我會在行銷團隊工作。
✗ I am graduated from university in Taipei.
✓ I graduated from university in Taipei.
我在台北念大學畢業。
✗ I have five years experiences.
✓ I have five years of experience.
我有五年的工作經驗。
✗ Please teach me more. (請多指教)
✓ I'm looking forward to working with you.
很期待和你一起工作。
✗ My English is very poor, sorry.
✓ I'm still improving my English, so thanks for your patience.
我的英文還在進步中，謝謝你的耐心。

✗ Have you eaten?
✓ How's your morning going?
你今天早上還好嗎？
✗ Where are you come from?
✓ Where are you from?
你是哪裡人？
✗ How old are you? Are you married?
✓ How long have you been with the company?
你在公司多久了？
✗ I very like this office.
✓ I really like this office.
我真的很喜歡這間辦公室。
✗ How do you call this in English?
✓ What do you call this in English?
這個英文怎麼說？
✗ I am very exciting to be here.
✓ I'm really excited to be here.
我很興奮能來這裡。
✗ Good night! (leaving at 6 pm)
✓ Have a good evening!
祝你有個愉快的晚上！

✗ I have a question want to ask you.
✓ Can I ask you a quick question?
可以問你一個小問題嗎？
✗ Can you borrow me a pen?
✓ Can I borrow a pen?
可以借我一支筆嗎？
✗ I don't understand what you say.
✓ Sorry, could you explain that again?
抱歉，可以再解釋一次嗎？
✗ Where is the toilet?
✓ Where's the restroom?
洗手間在哪裡？
✗ How to open the computer?
✓ How do I turn on this computer?
這台電腦要怎麼開機？
✗ Sorry to disturb you.
✓ Sorry to bother you. Do you have a minute?
不好意思打擾一下，你有空嗎？

Coworker: What did you do before this?
✓ I worked in sales for three years before this.
我之前做了三年業務。
Coworker: Are you new to Sydney?
✓ Yes, I moved here from Taiwan last month.
對，我上個月從台灣搬來。
Coworker: Have you worked in Australia before?
✓ No, this is my first job in Australia.
沒有，這是我在澳洲的第一份工作。
Coworker: Which team are you in?
✓ I'll be supporting the finance team.
我會支援財務團隊。
Coworker: What will you be doing?
✓ I usually work on reports and data.
我通常負責報告和數據。
Coworker: Welcome to the team!
✓ Thank you! I'm really happy to be here.
謝謝！我很開心能加入。

(Ask about their role)
✓ What do you do on the team?
你在團隊裡負責什麼？
(Show interest)
✓ How long have you worked here?
你在這裡工作多久了？
(You forgot their name)
✓ Sorry, could you tell me your name again?
抱歉，可以再告訴我一次你的名字嗎？
(A name you are not sure how to say)
✓ How do you pronounce your name?
你的名字怎麼唸？
(Ask for advice)
✓ Do you have any tips for a new starter?
你對新人有什麼建議嗎？
(After meeting everyone)
✓ It's great to finally meet everyone.
終於見到大家了，真好。

(Before you leave)
✓ Thanks for helping me today.
謝謝你今天幫我。
Coworker: How was your first day?
✓ It was great. I learned a lot today.
很棒，我今天學到很多。
(Ask about hours)
✓ What time does everyone usually finish?
大家通常幾點下班？
(Plan ahead)
✓ Is there anything I should prepare for tomorrow?
明天有什麼需要我準備的嗎？
(Before you go)
✓ Do you need anything else from me today?
今天還有什麼需要我做的嗎？
(Leaving the office)
✓ Thanks again, everyone. See you tomorrow!
再次謝謝大家，明天見！

▶ 開口練這 50 句前 10 句免費，不用註冊