看不懂老外訊息？20個網路縮寫 Texting abbreviations you need to know

20 句 · 程度 A2 · 英文在上、中文在下。

1. LOL. Laugh out loud. That's so funny, LOL.
   LOL 大笑：太好笑了，哈哈哈。
2. OMG. Oh my God. OMG, I can't believe it!
   OMG 我的天：天啊，我不敢相信！
3. BRB. Be right back.
   BRB 馬上回來。
4. BTW. By the way. BTW, I'm coming tomorrow.
   BTW 順帶一提：順帶一提，我明天會來。
5. TBH. To be honest. TBH, I didn't like the movie.
   TBH 老實說：老實說，我不喜歡那部電影。
6. IDK. I don't know.
   IDK 我不知道。
7. IDC. I don't care.
   IDC 我不在乎。
8. TTYL. Talk to you later.
   TTYL 晚點聊。
9. Thx. Thanks.
   Thx 謝謝。
10. Pls. Please. Pls call me back.
    Pls 拜託：請回電給我。
11. SMH. Shaking my head.
    SMH 無言搖頭。
12. FOMO. Fear of missing out. I have serious FOMO.
    FOMO 錯失恐懼：我超怕錯過。
13. YOLO. You only live once!
    YOLO 人生只有一次！
14. IMO. In my opinion.
    IMO 我覺得。
15. TLDR. Too long, didn't read.
    TLDR 太長不看。
16. DM. Direct message. DM me the details.
    DM 私訊：細節私訊給我。
17. ASAP. As soon as possible.
    ASAP 越快越好。
18. FR. For real.
    FR 真的。
19. No cap. That's the best pizza ever, no cap.
    No cap 不騙你：這是史上最好吃的披薩，不騙你。
20. NGL. Not gonna lie. NGL, I'm a little nervous.
    NGL 說真的：說真的，我有點緊張。

更多：全部日常英文短句 · 英文閒聊怎麼聊不冷場