Taste、Sample、Nibble 差別 Taste → Sample → Nibble → Savor → Feast → Luxuriate
同樣表達「嚐」,越往右越正式、越精準。
| 程度 | 英文 | 中文 | 什麼時候用 |
|---|---|---|---|
| A1 | Taste | 嚐 | 朋友聊天、日常口語 |
| A2 | Sample | 試吃 | 日常和一般場合 |
| B1 | Nibble | 小口吃 | 職場、Email 都適用 |
| B2 | Savor | 品味 | 報告、簡報、寫作 |
| C1 | Feast | 大快朵頤 | 正式書面、學術 |
| C2 | Luxuriate | 盡情享受 | 非常正式或專業領域 |
怎麼選?
口說時,Taste 和 Sample 最自然;寫 Email 或報告時,換成 Nibble 或 Savor 會更專業;Feast、Luxuriate 多出現在正式文件和學術寫作,日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分,就用 B2~C1 的字取代 A1 的字。
在真實對話裡
- You have great taste.你品味很好。
- Savory. I prefer savory snacks.鹹香(非甜):我比較喜歡鹹的零食。
- Fishy. This tastes fishy.腥:這個吃起來有腥味。
- Cough syrup. This cough syrup tastes bad.止咳糖漿:這個止咳糖漿好難喝。
這組動詞屬於 動詞升級 Day 12:美食餐桌。
▶ 做這組動詞的測驗點單字聽發音 · 答對賺金幣