Smell、Sniff、Whiff 差別 Smell → Sniff → Whiff → Scent → Reek → Exude

同樣表達「聞」，越往右越正式、越精準。

怎麼選？

口說時，Smell 和 Sniff 最自然；寫 Email 或報告時，換成 Whiff 或 Scent 會更專業；Reek、Exude 多出現在正式文件和學術寫作，日常聊天用會顯得太重。雅思、多益寫作想拿高分，就用 B2～C1 的字取代 A1 的字。

在真實對話裡

1. Smells amazing!
   聞起來好香！
   出自 酸甜苦辣英文！20個味道說法
2. Why does the air smell so good right after it rains?
   為什麼下完雨後，空氣聞起來這麼舒服？
   出自 為什麼下雨的味道這麼好聞？
3. That smell has a name. It's called petrichor.
   這個味道有名字，叫做 petrichor（雨後土味）。
   出自 為什麼下雨的味道這麼好聞？
4. When raindrops hit the ground, they push these smells into the air.
   雨滴打到地面時，會把這些味道推到空氣中。
   出自 為什麼下雨的味道這麼好聞？

這組動詞屬於 動詞升級 Day 15：五感描述。